own son

language: th

definitions

  1. A male child who is the biological or legal offspring of a specific parent, often used to emphasize the directness, intimacy, or intensity of the relationship.
    th: ลูกชายแท้ๆ
  2. A person who is treated with the same level of care, affection, or responsibility as if they were one's biological male child.
    th: ราวกับลูกแท้ๆ

examples

  1. He was willing to sacrifice everything, even his own son, for the cause.

    เขายินดีที่จะเสียสละทุกอย่าง แม้แต่ลูกชายแท้ๆ ของเขา เพื่ออุดมการณ์นี้

  2. The mentor treated the young apprentice as if he were his own son.

    เมนเทอร์ดูแลเด็กฝึกงานคนนั้นราวกับเป็นลูกชายแท้ๆ ของเขาเอง