only connection

language: th

definitions

  1. The single existing link, relationship, or association between two or more people, groups, places, or concepts.
    th: ความเชื่อมโยงเพียงหนึ่งเดียว
  2. The exclusive means of communication or interaction with a specific person, organization, or system.
    th: ช่องทางเดียว
  3. The single physical wire, circuit, or pathway providing power, data, or structural linkage between components.
    th: เส้นทางเชื่อมต่อเพียงหนึ่งเดียว

examples

  1. She was the only connection he had to his hometown after moving abroad.

    เธอเป็นเพียงความเชื่อมโยงเดียวที่เขามีกับบ้านเกิดหลังจากย้ายไปอยู่ต่างประเทศ

  2. Please direct all future correspondence to this office, as it serves as our only connection with overseas partners.

    โปรดส่งการติดต่อสื่อสารทั้งหมดในอนาคตมาที่สำนักงานนี้ เนื่องจากเป็นช่องทางติดต่อเพียงแห่งเดียวของเรากับพันธมิตรในต่างประเทศ

  3. A severed cable broke the only connection between the server and the backup drive, halting data synchronization.

    สายเคเบิลที่ขาดทำให้การเชื่อมต่อเพียงหนึ่งเดียวระหว่างเซิร์ฟเวอร์และไดรฟ์สำรองข้อมูลขาดสะบั้นลง ส่งผลให้การซิงโครไนซ์ข้อมูลหยุดชะงัก