only a young woman

language: th

definitions

  1. Used to emphasize that a person's youth and gender may result in a lack of power, authority, or social standing in a specific context.
    th: ข้อจำกัดด้านอายุและเพศ
  2. A literal description of a person's age and gender, often used to downplay their importance, maturity, or capability.
    th: เป็นเพียงหญิงสาวเท่านั้น

examples

  1. She was only a young woman in a family controlled by men.

    เธอเป็นเพียงหญิงสาวในครอบครัวที่ควบคุมโดยผู้ชาย

  2. They dismissed her advice, treating her as if she were only a young woman.

    พวกเขาปฏิเสธคำแนะนำของเธอ โดยปฏิบัติกับเธอราวกับว่าเป็นเพียงหญิงสาวคนหนึ่ง