onboarding

ภาษา: th

📖 ความหมาย

noun
การปฐมนิเทศพนักงาน; การแนะนำผู้ใช้งานใหม่

EN: The process of integrating a new employee into an organization, including orientation, training, and familiarization with company culture, policies, and job responsibilities.; The process of guiding new users or customers through the initial setup, configuration, and familiarization of a software application, digital service, or platform.
verb
การนำขึ้นยานพาหนะ

EN: The act of bringing someone or something onto a ship, aircraft, vehicle, or into a specific group, project, or system.

The HR department designed a comprehensive onboarding program to help new hires adjust quickly.

ฝ่ายทรัพยากรบุคคลออกแบบโปรแกรมการปฐมนิเทศอย่างครอบคลุมเพื่อช่วยให้พนักงานใหม่ปรับตัวได้รวดเร็ว
The app's smooth onboarding process significantly reduced the number of early user drop-offs.

กระบวนการแนะนำผู้ใช้งานที่ราบรื่นของแอปช่วยลดจำนวนผู้ใช้ที่เลิกใช้ในช่วงแรกได้อย่างมาก
The crew is responsible for onboarding all passengers before departure.

ลูกเรือมีหน้าที่รับผิดชอบในการนำผู้โดยสารทั้งหมดขึ้นยานพาหนะก่อนออกเดินทาง