number-one
🇺🇸 /ˌnʌmbɜrˈwʌn/
📖 ความหมาย
-
adjective
สำคัญที่สุด; อันดับหนึ่ง
-
noun
อันดับหนึ่ง; เบอร์หนึ่ง
-
adjective
หมายเลขหนึ่ง
-
noun
เพลงอันดับหนึ่ง
-
adjective
ที่สุด
🔗 รายละเอียด
รูปแบบคำ
นับได้
พหูพจน์: number-ones
คำที่ใช้ร่วมกัน
number-one prioritynumber-one hitnumber-one spotnumber-one choicenumber-one fannumber-one seed
คำพ้องความหมาย
topleadingforemostpremierparamountfirst-rate
คำตรงข้าม
lastworstlowest-ranked
คำที่มักสับสน
number one
EN: 'number-one' (hyphenated) is used as an adjective before a noun (e.g., 'number-one priority'); 'number one' (no hyphen) is used as a noun or predicate adjective (e.g., 'she is number one').
th: 'number-one' (มีเครื่องหมายยัติภังค์) ใช้เป็นคำคุณศัพท์นำหน้าคำนาม (เช่น 'number-one priority'); 'number one' (ไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์) ใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ส่วนเติมเต็ม (เช่น 'she is number one').
เคล็ดลับการสะกด
EN: Use a hyphen when 'number-one' modifies a noun directly (attributive position): 'the number-one song.' Without the hyphen, it functions as a noun or predicate: 'That song is number one.'
th: ใช้เครื่องหมายยัติภังค์เมื่อ 'number-one' แก้ไขคำนามโดยตรง (ตำแหน่งคุณศัพท์ขยาย): 'the number-one song.' โดยไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ มันทำหน้าที่เป็นคำนามหรือส่วนเติมเต็ม: 'That song is number one.'
💬 ตัวอย่าง
-
Safety is our number-one priority in this company.
ความปลอดภัยคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับหนึ่งในบริษัทนี้
-
The song reached the number-one spot on the Billboard charts.
เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard
-
She is the number-one in the world rankings for women's tennis.
เธอเป็นอันดับหนึ่งของโลกในเทนนิสหญิง
-
The CEO is the number-one in the company hierarchy.
ซีอีโอคือเบอร์หนึ่งในลำดับชั้นของบริษัท
-
Please proceed to the number-one gate for boarding.
กรุณาไปที่ประตูขึ้นเครื่องหมายเลขหนึ่ง
-
The band has had five number-ones in the UK.
วงนี้มีเพลงอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรห้าเพลง
-
You're number-one, kid!
เธอคือที่หนึ่งเลย เจ้าหนู!