new life

language: th

definitions

  1. The beginning of a person's or animal's biological existence; birth.
    th: ชีวิตใหม่
  2. A fresh start or significantly changed lifestyle, typically following a major life event, recovery, or personal transformation.
    th: ชีวิตใหม่
  3. The restoration of vitality, functionality, or aesthetic appeal to an old, damaged, or neglected object, building, or place.
    th: การบูรณะ
  4. The injection of fresh energy, relevance, or innovation into a concept, project, organization, or cultural trend.
    th: การเติมพลังใหม่

examples

  1. The newborn puppy opened its eyes for the first time, marking the beginning of its new life.

    ลูกสุนัขที่เพิ่งเกิดลืมตาขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นชีวิตใหม่ของมัน

  2. After retiring from his demanding career, he moved to a coastal town to enjoy a new life at his own pace.

    หลังจากเกษียณจากอาชีพที่หนักหน่วง เขาได้ย้ายไปยังเมืองชายฝั่งเพื่อใช้ชีวิตใหม่ในจังหวะของตัวเอง

  3. The architect's careful restoration gave the abandoned warehouse new life as a vibrant art gallery.

    การบูรณะอย่างพิถีพิถันของสถาปนิกทำให้โกดังที่ถูกทิ้งร้างกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในฐานะหอศิลป์ที่สดใส

  4. The startup's latest software update brought new life to the company's aging product line.

    การอัปเดตซอฟต์แวร์ล่าสุดของสตาร์ทอัพช่วยเติมชีวิตชีวาให้กับกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เริ่มล้าสมัยของบริษัท