murmur

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈmɜːmə/ 🇺🇸 /ˈmɜrmɜr/

📖 ความหมาย

noun
เสียงกระซิบ; เสียงน้ำไหล; เสียงบ่น; เสียงพึมพำไม่พอใจ; เสียงฟู่ของหัวใจ; เสียงพึมพำ

EN: A soft, low, continuous sound, such as that made by a stream, wind, or distant voices.; A soft, indistinct utterance or complaint, often expressing dissatisfaction or discontent.; An abnormal sound heard through a stethoscope, caused by turbulent blood flow through the heart or blood vessels.; A low, indistinct sound made by a group of people talking quietly.
verb
พึมพำ; เสียงกระซิบ; บ่นอุบอิบ; บ่นพึมพำ; กระซิบ

EN: To speak or say something in a soft, low, or indistinct voice.; To make a soft, continuous sound, as of wind, water, or leaves.; To complain or grumble in a low, subdued voice.; To say something in a murmuring manner, often as a form of private or secret communication.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: murmurs บุรุษที่ 3 เอกพจน์: murmurs อดีต: murmured กริยาช่อง 3: murmured กริยา-ing: murmuring

คำที่ใช้ร่วมกัน

murmur of approvalmurmur of discontentheart murmurmurmur softlymurmur againsta faint murmur

คำที่เกี่ยวข้อง

murmuringmurmurousmurmuration

คำพ้องความหมาย

whispermutterhumdronerustlemumble

คำตรงข้าม

shoutroarbellow

คำที่มักสับสน

mutter

EN: 'Mutter' implies grumbling or complaining in a low, often indistinct voice; 'murmur' is a softer, more continuous low sound not necessarily negative.

th: 'Mutter' หมายถึงการบ่นหรือคร่ำครวญด้วยเสียงต่ำซึ่งมักจะไม่ชัดเจน; 'murmur' คือเสียงต่ำที่นุ่มนวลและต่อเนื่องมากขึ้น ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีความหมายในเชิงลบ

mumble

EN: 'Mumble' emphasizes unclear, indistinct articulation; 'murmur' emphasizes low volume and can still be intelligible.

th: 'Mumble' เน้นการออกเสียงที่ไม่ชัดเจนและไม่เป็นที่ประจักษ์; 'murmur' เน้นระดับเสียงที่ต่ำแต่ยังคงสามารถเข้าใจได้

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the repeated 'mur' pattern: mur-mur. A common error is dropping one 'r' or writing 'murmor'.

th: จำรูปแบบ 'mur' ที่ซ้ำกัน: mur-mur ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการละเว้น 'r' ตัวหนึ่ง หรือเขียนว่า 'murmor'

💬 ตัวอย่าง

The murmur of the brook lulled her to sleep.

เสียงน้ำไหลของลำธารกล่อมเธอจนหลับ
There were murmurs of discontent among the workers after the announcement.

มีเสียงพึมพำไม่พอใจในหมู่คนงานหลังจากการประกาศ
The doctor detected a heart murmur during the routine examination.

แพทย์ตรวจพบเสียงฟู่ของหัวใจระหว่างการตรวจสุขภาพประจำปี
A murmur of conversation filled the crowded room.

เสียงพึมพำของการสนทนาดังทั่วห้องที่แออัด
She murmured a few words of thanks before leaving.

เธอพึมพำขอบคุณสองสามคำก่อนจะจากไป
The wind murmured through the tall grass.

ลมพัดกระซิบผ่านหญ้าสูง
The students murmured about the unfair exam schedule.

นักเรียนบ่นอุบอิบเรื่องตารางสอบที่ไม่เป็นธรรม
He murmured the secret password into her ear.

เขากระซิบรหัสลับที่หูของเธอ