mundane concerns

language: th

definitions

  1. Ordinary, routine, or trivial matters related to the practicalities and chores of daily life.
    th: เรื่องจุกจิก
  2. Matters pertaining to the physical, secular, or worldly realm, as opposed to spiritual, religious, or transcendental concerns.
    th: เรื่องทางโลก

examples

  1. She tried to focus on her meditation, but mundane concerns like grocery shopping kept distracting her.

    เธอพยายามจดจ่อกับการทำสมาธิ แต่เรื่องจุกจิกอย่างการซื้อของเข้าบ้านก็คอยรบกวนเธอ

  2. The monk sought to detach himself from all mundane concerns to achieve enlightenment.

    พระสงฆ์พยายามละวางจากเรื่องทางโลกทั้งปวงเพื่อบรรลุธรรม