mundane

ภาษา: th

🇺🇸 /məˈndeɪn/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    ธรรมดาและน่าเบื่อ; ทางโลก, ดินแดน; เกี่ยวกับจักรวาล; เชิงจักรวาล
  2. noun
    คนนอกวงการ; คนธรรมดา

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

ขั้นกว่า: more mundane ขั้นสุด: most mundane

คำที่ใช้ร่วมกัน

mundane tasksmundane activitiesmundane concernsmundane existencemundane routinemundane world

คำที่เกี่ยวข้อง

mundanelymundanitymundaneness

คำพ้องความหมาย

ordinarycommonplacebanalprosaichumdrumtediousroutine

คำตรงข้าม

extraordinaryremarkableexceptionalexciting

คำที่มักสับสน

worldly
EN: 'Worldly' emphasizes material or secular concerns, while 'mundane' emphasizes dullness and lack of excitement; 'mundane' also has an archaic sense meaning 'of this world' closer to 'worldly'.
th: 'Worldly' เน้นเรื่องทางวัตถุหรือเรื่องโลกีย์ ส่วน 'mundane' เน้นความน่าเบื่อและขาดความตื่นเต้น; 'mundane' ยังมีความหมายเก่าแก่ที่หมายถึง 'ของโลกนี้' ซึ่งใกล้เคียงกับ 'worldly' มากกว่า
banal
EN: 'Banal' specifically implies overuse and lack of originality, while 'mundane' simply means ordinary and unremarkable without necessarily implying overuse.
th: 'Banal' หมายถึงการใช้งานมากเกินไปและการขาดความเป็นต้นฉบับโดยเฉพาะ ในขณะที่ 'mundane' หมายถึงเรื่องธรรมดาๆ และไม่น่าสนใจ โดยไม่จำเป็นต้องหมายถึงการใช้งานมากเกินไป

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember 'mundane' ends in '-ane' (from Latin 'mundanus'), not '-ain'. The noun form is 'mundanity', not 'mundaneness' in formal usage, though both exist.
th: จำไว้ว่า 'mundane' ลงท้ายด้วย '-ane' (มาจากภาษาละติน 'mundanus') ไม่ใช่ '-ain' รูปนามศัพท์คือ 'mundanity' ไม่ใช่ 'mundaneness' ในการใช้ทางการ แม้ว่าทั้งสองรูปแบบจะ tồn tại ก็ตาม

💬 ตัวอย่าง

  1. She was tired of her mundane daily routine of commuting, working, and coming home.

    เธอเหนื่อยกับกิจวัตรประจำวันอันน่าเบื่อของการเดินทาง ทำงาน และกลับบ้าน

  2. The monk sought to detach himself from all mundane concerns and focus solely on spiritual enlightenment.

    พระภิกษุพยายามตัดขาดจากความกังวลทางโลกทั้งหมดและมุ่งเน้นเฉพาะการตรัสรู้ทางจิตวิญญาณ

  3. The philosopher pondered the mundane order and the laws governing the cosmos.

    นักปรัชญาครุ่นคิดเกี่ยวกับระเบียบของโลกและกฎที่ควบคุมจักรวาล

  4. The scientists used jargon that was incomprehensible to the mundanes in the audience.

    นักวิทยาศาสตร์ใช้ศัพท์เฉพาะที่คนทั่วไปในผู้ฟังไม่สามารถเข้าใจได้

  5. In the wizarding world, those without magical ability are referred to as mundanes.

    ในโลกเวทมนตร์ ผู้ที่ไม่มีพลังเวทมนตร์เรียกว่าคนธรรมดา