misinterpretation

ภาษา: th

🇺🇸 /mɪsɪˌntɜrprəˈteɪʃən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การตีความผิด; การตีความผิด; การตีความผิด; การแปลผิด; การตีความผิด

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: misinterpretations

คำที่ใช้ร่วมกัน

misinterpretation ofcommon misinterpretationwidespread misinterpretationlead to misinterpretationopen to misinterpretationdeliberate misinterpretation

คำที่เกี่ยวข้อง

misinterpretmisinterpretedmisinterpretinginterpretationinterpretmisinterpretable

คำพ้องความหมาย

misunderstandingmisreadingmisconstrualmisapprehensiondistortionmisconstruction

คำตรงข้าม

comprehensionunderstanding

คำที่มักสับสน

misunderstanding
EN: 'Misunderstanding' is broader and often implies a mutual failure to communicate, while 'misinterpretation' specifically refers to incorrectly interpreting or construing the meaning of something.
th: 'Misunderstanding' มีความหมายกว้างกว่าและมักหมายถึงความล้มเหลวในการสื่อสารร่วมกัน ในขณะที่ 'misinterpretation' หมายถึงการตีความหรือเข้าใจความหมายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่ถูกต้องโดยเฉพาะ
misconception
EN: 'Misconception' is a firmly held but incorrect belief, while 'misinterpretation' is the act or result of interpreting something incorrectly.
th: 'Misconception' คือความเชื่อที่มั่นคงแต่ไม่ถูกต้อง ในขณะที่ 'misinterpretation' คือการกระทำหรือผลลัพธ์ของการตีความสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่ถูกต้อง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the full root 'interpret' is retained before '-ation'; do not drop the 'e' (not *misinterpretion). The prefix is 'mis-' not 'miss-'.
th: จำไว้ว่ารากศัพท์เต็มรูปแบบ 'interpret' จะถูกเก็บไว้ก่อน '-ation'; อย่าละ 'e' (ไม่ใช่ *misinterpretion) คำนำหน้าคือ 'mis-' ไม่ใช่ 'miss-'

💬 ตัวอย่าง

  1. His misinterpretation of the contract led to a costly legal dispute.

    การตีความสัญญาของเขาผิดพลาดจนนำไปสู่ข้อพิพาททางกฎหมายที่มีค่าใช้จ่ายสูง

  2. The journalist's misinterpretation of the scientist's findings caused unnecessary public alarm.

    การตีความผลการวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ผิดพลาดของนักข่าวทำให้เกิดความตื่นตระหนกในสาธารณชนโดยไม่จำเป็น

  3. The misinterpretation of the radar signal resulted in a false alarm at the military base.

    การตีความสัญญาณเรดาร์ผิดพลาดทำให้เกิดสัญญาณเตือนภัยเท็จที่ฐานทัพ

  4. The misinterpretation of the ancient text by early scholars persisted for centuries before being corrected.

    การตีความข้อความโบราณที่ผิดพลาดของนักวิชาการรุ่นแรกยังคงอยู่หลายศตวรรษก่อนที่จะได้รับการแก้ไข

  5. The misinterpretation of the clinical trial data delayed the approval of the new drug.

    การตีความข้อมูลการทดลองทางคลินิกผิดพลาดทำให้การอนุมัติยาใหม่ล่าช้า