middle-income

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈmɪdəˌlɪnkəm/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    รายได้ปานกลาง; รายได้ปานกลาง
  2. noun
    รายได้ปานกลาง

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

คำที่ใช้ร่วมกัน

middle-income familiesmiddle-income householdsmiddle-income countriesmiddle-income earnersmiddle-income bracketmiddle-income group

คำพ้องความหมาย

moderate-incomemiddle-classmid-income

คำตรงข้าม

low-incomehigh-income

คำที่มักสับสน

middle-class
EN: 'middle-class' refers to a social class with associated cultural and lifestyle connotations, while 'middle-income' is a strictly economic descriptor based on income level.
th: 'middle-class' หมายถึงชั้นทางสังคมที่มีนัยทางวัฒนธรรมและรูปแบบการใช้ชีวิตที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ 'middle-income' เป็นคำอธิบายทางเศรษฐกิจอย่างเคร่งครัดซึ่งขึ้นอยู่กับระดับรายได้

เคล็ดลับการสะกด

EN: Always hyphenate 'middle-income' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'middle-income families'). It is a non-gradable adjective, so avoid comparative/superlative forms like 'more middle-income.'
th: ใส่เครื่องหมายยัติภังค์ใน 'middle-income' เสมอเมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ประกอบหน้าคำนาม (เช่น 'middle-income families') มันเป็นคำคุณศัพท์ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบขั้นได้ ดังนั้นควรหลีกเลี่ยงรูปเปรียบเทียบหรือสูงสุด เช่น 'more middle-income'

💬 ตัวอย่าง

  1. The government introduced new tax policies aimed at supporting middle-income families.

    รัฐบาลได้นำใช้นโยบายภาษีใหม่ที่มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนครอบครัวที่มีรายได้ระดับปานกลาง

  2. Many middle-income countries are experiencing rapid industrialization and urbanization.

    ประเทศที่มีรายได้ปานกลางจำนวนมากกำลังประสบกับการขยายตัวทางอุตสาหกรรมและความเป็นเมืองอย่างรวดเร็ว

  3. The survey found that middle-incomes are increasingly struggling to afford housing in major cities.

    การสำรวจพบว่ากลุ่มผู้มีรายได้ปานกลางกำลังประสบปัญหาในการซื้อที่อยู่อาศัยในเมืองใหญ่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ