liquidity

ภาษา: th

🇺🇸 /lɪˈkwɪdətiː/

📖 ความหมาย

noun
สภาพของเหลว; สภาพคล่อง; สภาพคล่อง; สภาพคล่องของตลาด; สภาพคล่อง; ความยืดหยุ่นและการปรับตัว

EN: The quality or state of being liquid; the condition of being fluid rather than solid.; The degree to which an asset or security can be quickly bought or sold in the market without significantly affecting its price; the availability of liquid assets to meet financial obligations.; The total amount of liquid assets (cash or assets easily convertible to cash) held by an individual, company, or financial system.; The ease with which a market or exchange allows the buying and selling of assets, characterized by high trading volume and narrow bid-ask spreads.; The ability of a business to meet its current obligations as they fall due, often measured by ratios such as the current ratio or quick ratio.; The state of being fluid or flowing, as opposed to being rigid or fixed; flexibility or adaptability in form or arrangement.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับไม่ได้

คำที่ใช้ร่วมกัน

liquidity crisisliquidity riskmarket liquidityliquidity ratioliquidity trapprovide liquidityliquidity shortage

คำที่เกี่ยวข้อง

liquidliquidateliquidationliquidatorilliquidilliquidity

คำพ้องความหมาย

fluidityconvertibilitycash availabilitymarketability

คำตรงข้าม

illiquidityinsolvency

คำที่มักสับสน

solvency

EN: 'Solvency' refers to the ability to meet long-term financial obligations, while 'liquidity' refers to the ease of converting assets into cash or meeting short-term obligations.

th: 'Solvency' หมายถึงความสามารถในการชำระหนี้ทางการเงินระยะยาว ในขณะที่ 'liquidity' หมายถึงความง่ายในการเปลี่ยนสินทรัพย์เป็นเงินสดหรือการชำระหนี้ระยะสั้น

fluidity

EN: 'Fluidity' is a broader term for the quality of flowing easily (physical or metaphorical), while 'liquidity' is specifically used in financial and economic contexts.

th: 'Fluidity' เป็นคำที่กว้างกว่าสำหรับคุณภาพของการไหลได้ง่าย (ทางกายภาพหรือเชิงเปรียบเทียบ) ในขณะที่ 'liquidity' ใช้โดยเฉพาะในบริบททางการเงินและเศรษฐกิจ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Note the spelling: 'liquid' + '-ity' = 'liquidity'. Do not confuse with 'liquidity' vs. 'liquidness' (the latter is rare and non-standard).

th: โปรดสังเกตการสะกด: 'liquid' + '-ity' = 'liquidity' อย่าสับสนกับ 'liquidity' เทียบกับ 'liquidness' (อย่างหลังหายากและไม่เป็นมาตรฐาน)

💬 ตัวอย่าง

The liquidity of the substance allowed it to flow easily through the narrow tube.

สภาพของเหลวของสารทำให้มันไหลผ่านท่อแคบๆ ได้อย่างง่ายดาย
The company maintained high liquidity to ensure it could cover its short-term debts.

บริษัทรักษาสภาพคล่องในระดับสูงเพื่อให้มั่นใจว่าสามารถชำระหนี้ระยะสั้นได้
The central bank injected liquidity into the financial system to prevent a credit crunch.

ธนาคารกลางฉีดสภาพคล่องเข้าสู่ระบบการเงินเพื่อป้องกันภาวะขาดแคลนสินเชื่อ
The stock exchange experienced a sudden drop in liquidity during the financial crisis.

ตลาดหลักทรัพย์ประสบกับการลดลงของสภาพคล่องอย่างกะทันหันในช่วงวิกฤตการเงิน
Analysts raised concerns about the firm's liquidity after its current ratio fell below one.

นักวิเคราะห์แสดงความกังวลเกี่ยวกับสภาพคล่องของบริษัทหลังจากที่อัตราส่วนปัจจุบันลดลงต่ำกว่าหนึ่ง
The liquidity of the schedule allowed the team to accommodate last-minute changes.

ความยืดหยุ่นของตารางเวลาทำให้ทีมสามารถรองรับการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายได้