leverage

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈlɛvərɪdʒ/ 🇺🇸 /ˈlɛvɜrɪdʒ/

📖 ความหมาย

  1. noun
    แรงบิดของคาน; อำนาจต่อรอง; เลเวอเรจทางการเงิน; อัตราส่วนหนี้สิน
  2. verb
    ใช้ประโยชน์จาก; ใช้หนี้ในการลงทุน; งัดด้วยคานงัด

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับไม่ได้ บุรุษที่ 3 เอกพจน์: leverages อดีต: leveraged กริยาช่อง 3: leveraged กริยา-ing: leveraging

คำที่ใช้ร่วมกัน

financial leverageleverage ratiouse leveragegain leverageleverage one's positionoperating leverage

คำที่เกี่ยวข้อง

leverleveraged

คำพ้องความหมาย

influenceadvantagecloutpowerweightpull

คำตรงข้าม

disadvantageweakness

คำที่มักสับสน

lever
EN: 'Lever' is the physical tool (a rigid bar); 'leverage' is the mechanical advantage or influence gained from using it.
th: 'Lever' คือเครื่องมือทางกายภาพ (แท่งแข็ง); 'leverage' คือข้อได้เปรียบเชิงกลหรืออิทธิพลที่ได้รับจากการใช้งานมัน
leverage
EN: As a verb, 'leverage' is common in business jargon meaning 'to use to maximum advantage'; some style guides prefer simpler alternatives like 'use' or 'exploit.'
th: ในฐานะกริยา 'leverage' เป็นคำที่พบบ่อยในศัพท์แสงธุรกิจ หมายถึง 'ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด'; คู่มือรูปแบบบางแห่งชอบทางเลือกที่เรียบง่ายกว่าเช่น 'use' หรือ 'exploit'

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the 'a' in the second syllable: 'lever-age,' not 'leverge.' Also note it is pronounced /ˈlɛvərɪdʒ/ or /ˈliːvərɪdʒ/.
th: จำ 'a' ในพยางค์ที่สอง: 'lever-age' ไม่ใช่ 'leverge' นอกจากนี้ให้สังเกตว่าออกเสียงว่า /ˈlɛvərɪdʒ/ หรือ /ˈliːvərɪdʒ/

💬 ตัวอย่าง

  1. The crowbar gave him enough leverage to pry the lid off the crate.

    ไม้งอให้เขาแรงพอที่จะงัดฝาปิดกล่องออก

  2. Her position as the sole supplier gave her tremendous leverage in the negotiations.

    ตำแหน่งของเธอในฐานะผู้จัดจำหน่ายรายเดียวทำให้เธอมีอำนาจต่อรองมหาศาลในการเจรจา

  3. The firm used high leverage to amplify its returns, but this also increased its risk of insolvency.

    บริษัทใช้เลเวอเรจสูงเพื่อเพิ่มผลตอบแทน แต่这也เพิ่มความเสี่ยงต่อการล้มละลาย

  4. The company's leverage ratio was considered dangerously high by credit rating agencies.

    หน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือพิจารณาว่าอัตราส่วนเลเวอเรจของบริษัทสูงอย่างอันตราย

  5. The startup leveraged its early user base to attract venture capital funding.

    สตาร์ทอัพใช้ฐานผู้ใช้ระยะแรกเพื่อดึงดูดการลงทุนจากกองทุน Venture Capital

  6. The investor leveraged his portfolio by borrowing against his existing holdings to purchase additional assets.

    นักลงทุนเพิ่มเลเวอเรจในพอร์ตโฟลิโอของเขาโดยการกู้ยืมจากทรัพย์สินที่มีอยู่เพื่อซื้อสินทรัพย์เพิ่มเติม

  7. They leveraged the heavy stone into position using a long iron bar.

    พวกเขาใช้แท่งเหล็กยาวงัดก้อนหินหนักให้เข้าที่