lapse

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈlæps/ 🇺🇸 /ˈlæps/

📖 ความหมาย

noun
ความล้า; ช่วงระยะเวลา; ความถดถอย; การหมดอายุ; การสิ้นสิทธิ

EN: A temporary failure of concentration, memory, or judgment.; An interval or passage of time.; A decline or fall from a previously high standard or condition.; The termination of a right, privilege, or contract due to failure to renew or maintain it.; In law, the transfer of a right or property to another party due to the failure of the original holder to exercise it.
verb
ถดถอย; ล่มสลาย; จมลงใน; หมดอายุ; ละทิ้งความเชื่อ

EN: To fall into a lower or worse state or condition; to decline.; To pass gradually into a different state, often unconsciously.; To become void or invalid through failure to renew, maintain, or exercise.; To deviate from a previously held belief or practice, especially in religion.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: lapses บุรุษที่ 3 เอกพจน์: lapses อดีต: lapsed กริยาช่อง 3: lapsed กริยา-ing: lapsing

คำที่ใช้ร่วมกัน

lapse in concentrationlapse of timelapse into silencelapse of memorylapse of judgmentlapse into unconsciousness

คำที่เกี่ยวข้อง

lapsedrelapseelapse

คำพ้องความหมาย

slipoversighterrorgapexpirationfailure

คำตรงข้าม

continuationpersistence

คำที่มักสับสน

elapse

EN: 'Elapse' refers only to the passing of time and is always intransitive; 'lapse' can mean a failure or error, or to fall into a state.

th: 'Elapse' หมายถึงการผ่านพ้นของเวลาเท่านั้น และเป็นกริยาอกรรมเสมอ; 'lapse' สามารถหมายถึงความล้มเหลวหรือข้อผิดพลาด หรือการตกอยู่ในสภาวะใดสภาวะหนึ่ง

relapse

EN: 'Relapse' means to fall back into a previous (usually worse) state, especially after improvement; 'lapse' is a single slip or expiration.

th: 'Relapse' หมายถึง การกลับเข้าสู่สภาวะก่อนหน้า (ซึ่งมักแย่กว่า) โดยเฉพาะหลังจากที่ดีขึ้นแล้ว; 'lapse' คือการลื่นไถลครั้งเดียวหรือการหมดอายุ

laps

EN: 'Laps' (plural of 'lap') refers to circuits or stages of a race; 'lapse' refers to a failure or expiration.

th: 'Laps' (พหูพจน์ของ 'lap') หมายถึง รอบหรือขั้นตอนของการแข่งขัน; 'lapse' หมายถึง ความล้มเหลวหรือการหมดอายุ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'lapse' (a slip or expiration) with 'laps' (plural of 'lap'). The silent 'e' at the end is essential to distinguish the two.

th: อย่าสับสนระหว่าง 'lapse' (การลื่นไถลหรือการหมดอายุ) กับ 'laps' (พหูพจน์ของ 'lap') ตัว 'e' ที่ไม่ออกเสียงที่ท้ายคำมีความสำคัญต่อการแยกแยะทั้งสองคำ

💬 ตัวอย่าง

His rude comment was just a lapse in manners.

คำพูดหยาบคายของเขาเป็นเพียงความล้าในมารยาท
After a lapse of several years, they finally reconnected.

หลังจากผ่านไปหลายปี ในที่สุดพวกเขาก็กลับมาติดต่อกันอีกครั้ง
The team's performance showed a noticeable lapse in the second half.

ประสิทธิภาพของทีมแสดงให้เห็นถึงการลดลงอย่างชัดเจนในครึ่งหลัง
The insurance policy was cancelled due to a lapse in premium payments.

กรมธรรม์ประกันภัยถูกยกเลิกเนื่องจากไม่ชำระค่าเบี้ยประกัน
The bequest suffered a lapse when the beneficiary died before the testator.

พินัยกรรมสิ้นผลเมื่อผู้รับมรดกเสียชีวิตก่อนผู้ทำพินัยกรรม
After the scandal, the company lapsed into obscurity.

หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว บริษัทก็ค่อยๆ หายไปจากความสนใจ
She lapsed into silence after hearing the bad news.

หลังจากได้ยินข่าวร้าย เธอจมอยู่ในความเงียบ
His membership lapsed because he forgot to pay the annual fee.

สมาชิกภาพของเขาหมดอายุเพราะเขาลืมจ่ายค่าธรรมเนียมรายปี
He lapsed from his faith during his college years.

เขาละทิ้งความเชื่อในช่วงปีมหาวิทยาลัย