juncture

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈdʒʌŋktʃɜr/

📖 ความหมาย

  1. noun
    จุดวิกฤต, ช่วงเวลาสำคัญ; จุดเชื่อมต่อ, ทางแยก; การรวมกัน, การเชื่อมต่อ

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: junctures

คำที่ใช้ร่วมกัน

at this junctureat that juncturecritical juncturehistorical juncturepolitical junctureat a particular juncture

คำที่เกี่ยวข้อง

junctural

คำพ้องความหมาย

pointmomentstagecrossroadsturning pointcrisisphase

คำที่มักสับสน

junction
EN: 'Junction' refers to a physical point where things meet (roads, railways); 'juncture' refers to an abstract point in time or events.
th: 'Junction' หมายถึงจุดทางกายภาพที่สิ่งต่าง ๆ มาบรรจบกัน (ถนน, ทางรถไฟ); 'juncture' หมายถึงจุดนามธรรมในแง่ของเวลาหรือเหตุการณ์
conjuncture
EN: 'Conjuncture' refers to a combination of simultaneous events or circumstances; 'juncture' refers to a single critical point in a sequence of events.
th: 'Conjuncture' หมายถึงการผสมผสานของเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน; 'juncture' หมายถึงจุดวิกฤตเพียงจุดเดียวในลำดับเหตุการณ์

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'juncture' with 'junction'—they share a root but have distinct meanings. 'Juncture' is almost always used in the phrase 'at this/that juncture.'
th: อย่าสับสนระหว่าง 'juncture' กับ 'junction' — พวกมันมีรากศัพท์เดียวกันแต่มีความหมายต่างกัน 'Juncture' มักใช้เสมอในวลี 'at this/that juncture'

💬 ตัวอย่าง

  1. At this juncture, we must decide whether to proceed or withdraw.

    ในขณะนี้ เราต้องตัดสินใจว่าจะดำเนินการต่อหรือถอยออก

  2. The juncture of the two rivers formed a small delta.

    จุดบรรจบของแม่น้ำทั้งสองสายก่อตัวเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำขนาดเล็ก

  3. The juncture of the two political parties created a powerful coalition.

    การรวมตัวของสองพรรคการเมืองได้สร้างพันธมิตรที่ทรงพลัง