judgment

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈdʒʌdʒmənt/ 🇺🇸 /ˈdʒʌdʒmənt/

📖 ความหมาย

noun
วิจารณญาณ; การตัดสิน; ความเห็น; คำพิพากษา; คำตัดสิน; การตัดสิน; การวิจารณ์; การพิพากษาครั้งสุดท้าย; โทษจากสวรรค์; คำพิพากษา; คำสั่งศาล; การตัดสิน (ปรัชญา); การตัดสิน (ตรรกศาสตร์); วิจารณญาณ

EN: The ability to make considered decisions or come to sensible conclusions; the capacity for forming an opinion or making a decision.; An opinion or conclusion formed after careful thought or consideration.; The formal decision or ruling made by a court of law or a judge.; The act of judging or forming an opinion about someone or something, often in a critical or disapproving way.; In theology, the divine assessment of human conduct, especially at the end of the world; the Last Judgment.; A misfortune or calamity regarded as a divine punishment.; In law, the obligation (such as a debt) arising from a court's decision, or the document recording such a decision.; In philosophy, the mental act of affirming or denying a proposition; the faculty by which the mind distinguishes truth from falsehood.; In logic, the act of the mind by which it affirms or denies something of something else; a proposition considered as the result of such an act.; The quality of being able to assess situations or people accurately and make sound decisions; discernment or sagacity.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: judgments

คำที่ใช้ร่วมกัน

pass judgmentuse your judgmentsound judgmentpoor judgmentjudgment callreserve judgmentjudgment day

คำที่เกี่ยวข้อง

judgejudicialjudiciousjudgmentalmisjudgmentprejudgmentjudiciously

คำพ้องความหมาย

decisionverdictrulingdiscernmentassessmentadjudication

คำที่มักสับสน

judgement

EN: 'Judgement' is the British English spelling; 'judgment' is standard in American English and in legal contexts worldwide.

th: 'Judgement' เป็นการสะกดแบบอังกฤษบริติช; 'judgment' เป็นรูปแบบมาตรฐานในภาษาอังกฤษอเมริกันและในบริบททางกฎหมายทั่วโลก

prejudice

EN: 'Prejudice' is a preconceived opinion formed before adequate evidence; 'judgment' is a considered decision or the faculty of making one.

th: 'Prejudice' คือความคิดเห็นที่ก่อตัวขึ้นก่อนมีหลักฐานเพียงพอ; 'judgment' คือการตัดสินใจอย่างไตร่ตรองหรือความสามารถในการตัดสินใจเช่นนั้น

เคล็ดลับการสะกด

EN: American English and legal usage standardize 'judgment' (no 'e' after 'g'), while British English commonly uses 'judgement'. In legal writing, 'judgment' is preferred in both varieties.

th: ภาษาอังกฤษอเมริกันและการใช้งานทางกฎหมายกำหนดมาตรฐาน 'judgment' (ไม่มี 'e' หลัง 'g') ในขณะที่ภาษาอังกฤษบริติชมักใช้ 'judgement' ในการเขียนทางกฎหมาย 'judgment' เป็นที่นิยมมากกว่าในทั้งสองรูปแบบ

💬 ตัวอย่าง

She showed good judgment in choosing the right time to invest.

เธอแสดงวิจารณญาณที่ดีในการเลือกเวลาที่เหมาะสมในการลงทุน
In my judgment, the project is not worth pursuing.

ตามความเห็นของผม โปรเจกต์นี้ไม่คุ้มค่าที่จะทำต่อ
The court delivered its judgment in favor of the plaintiff.

ศาลมีคำพิพากษาให้โจทก์ชนะคดี
She felt the constant judgment from her neighbors was unbearable.

เธอรู้สึกว่าการตัดสินจากเพื่อนบ้านตลอดเวลาเป็นเรื่องทนไม่ไหว
Many religions speak of a final judgment when all souls will be assessed.

หลายศาสนากล่าวถึงการพิพากษาครั้งสุดท้ายที่วิญญาณทั้งหมดจะถูกตัดสิน
The old villagers saw the flood as a judgment upon the wicked.

ผู้เฒ่าในหมู่บ้านมองว่าน้ำท่วมเป็นการลงโทษจากสวรรค์ต่อคนชั่ว
The creditor obtained a judgment against the debtor for the unpaid loan.

เจ้าหนี้ได้รับคำพิพากษาให้ลูกหนี้ชำระหนี้เงินกู้ที่ยังไม่ได้จ่าย
Kant argued that judgment is the faculty of subsuming particulars under universals.

คานท์แย้งว่าการตัดสินคือความสามารถในการนำสิ่งเฉพาะมาอยู่ภายใต้สิ่งสากล
A judgment in logic expresses a relation between a subject and a predicate.

การตัดสินในตรรกศาสตร์แสดงความสัมพันธ์ระหว่างประธานและภาคแสดง
His judgment of character proved invaluable in building a strong team.

วิจารณญาณในการมองคนของเขาพิสูจน์แล้วว่าล้ำค่าอย่างยิ่งในการสร้างทีมที่แข็งแกร่ง