jarring void

ภาษา: th

📖 ความหมาย

ความว่างเปล่าที่น่าตกใจ; ช่องว่างที่ขัดตา

EN: A sudden, unsettling, or clashing sense of emptiness or a profound lack of something expected, often used metaphorically in emotional or narrative contexts.; A physical gap or empty space that is strikingly out of place or clashes discordantly with its surrounding environment.

💬 ตัวอย่าง

The sudden removal of the protagonist's mentor left a jarring void in the story.

การนำตัวละครที่ปรึกษาของตัวเอกออกไปอย่างกะทันหันทำให้เกิดความว่างเปล่าที่น่าตกใจในเรื่อง
The missing painting left a jarring void on the otherwise perfect gallery wall.

ภาพวาดที่หายไปทำให้เกิดช่องว่างที่ขัดตาบนผนังแกลเลอรีที่ควรจะสมบูรณ์แบบ