Israeli
🇬🇧 /ɪˈzreɪli/
🇺🇸 /ˌɪˈzreɪliː/
📖 ความหมาย
-
noun
ชาวอิสราเอล
-
adjective
ของอิสราเอล
-
noun
พลเมืองอิสราเอล
-
adjective
ของอิสราเอล
-
noun
ชาวอิสราเอลโบราณ
🔗 รายละเอียด
รูปแบบคำ
นับได้
พหูพจน์: Israelis
คำที่ใช้ร่วมกัน
Israeli governmentIsraeli militaryIsraeli settlementIsraeli citizenIsraeli-Palestinian conflictIsraeli cuisine
คำที่เกี่ยวข้อง
IsraelIsraeliteIsraelism
คำที่มักสับสน
Israelite
EN: 'Israelite' refers to the ancient biblical people of Israel, while 'Israeli' refers to a modern citizen or national of the State of Israel.
th: 'Israelite' หมายถึงชนชาติอิสราเอลในพระคัมภีร์โบราณ ส่วน 'Israeli' หมายถึงพลเมืองหรือชาตินิยมสมัยใหม่ของรัฐอิสราเอล
Hebrew
EN: 'Hebrew' primarily refers to the language or ancient people, while 'Israeli' refers to modern nationality regardless of ethnicity or language.
th: 'Hebrew' หมายถึงภาษาหรือชนชาติโบราณเป็นหลัก ส่วน 'Israeli' หมายถึงสัญชาติสมัยใหม่โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือภาษา
Jewish
EN: 'Jewish' denotes religious or ethnic identity, while 'Israeli' denotes nationality; not all Israelis are Jewish and not all Jewish people are Israeli.
th: 'Jewish' บ่งบอกถึงอัตลักษณ์ทางศาสนาหรือเชื้อชาติ ในขณะที่ 'Israeli' บ่งบอกถึงสัญชาติ ไม่ใช่ชาวอิสราเอลทุกคนที่เป็นยิว และไม่ใช่คนยิวทุกคนที่เป็นชาวอิสราเอล
เคล็ดลับการสะกด
EN: Always capitalize 'Israeli' as it is a proper adjective/noun derived from a country name. Do not confuse with 'Israelite' (ancient) or 'Isreali' (common misspelling with transposed letters).
th: เขียน 'Israeli' ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอเนื่องจากเป็นคำคุณศัพท์/คำนามเฉพาะที่มาจากชื่อประเทศ อย่าสับสนกับ 'Israelite' (โบราณ) หรือ 'Isreali' (การสะกดผิดทั่วไปโดยสลับตัวอักษร)
💬 ตัวอย่าง
-
The Israeli won the Nobel Prize in Chemistry.
ชาวอิสราเอลคนนั้นได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี
-
Israeli cuisine features dishes like falafel and hummus.
อาหารอิสราเอลมีเมนูอย่างฟาลาเฟลและฮัมมุส
-
Not every Israeli is Jewish; the country has a significant Arab minority.
ชาวอิสราเอลไม่ได้เป็นชาวยิวทุกคน ประเทศนี้มีชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับจำนวนมาก
-
The Israeli government announced new infrastructure investments.
รัฐบาลอิสราเอลประกาศการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานใหม่
-
In some older texts, 'Israeli' was used interchangeably with 'Israelite' to refer to the ancient people.
ในตำราเก่าบางเล่ม คำว่า 'Israeli' ถูกใช้สลับกับ 'Israelite' เพื่อหมายถึงชนชาติโบราณ