instant, inexplicable connection

language: th

definitions

  1. A sudden, powerful emotional or spiritual bond between two people that occurs immediately upon meeting and defies logical explanation.
    th: ความเชื่อมโยงที่ฉับพลันและอธิบายไม่ได้
  2. An immediate and mysterious link between two ideas, events, or objects that seems to have no apparent cause.
    th: ความเชื่อมโยงที่ฉับพลันและอธิบายไม่ได้

examples

  1. From the moment they met, there was an instant, inexplicable connection between them.

    ตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาพบกัน ก็มีความเชื่อมโยงที่ฉับพลันและอธิบายไม่ได้ระหว่างพวกเขา

  2. The scientist noticed an instant, inexplicable connection between the two chemical reactions.

    นักวิทยาศาสตร์สังเกตเห็นความเชื่อมโยงที่ฉับพลันและอธิบายไม่ได้ระหว่างปฏิกิริยาเคมีทั้งสอง