harmonization

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌhɑrmənɪˈzeɪʃən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การประสาน; การประสานเสียง; การประสาน; การปรับข้อมูลให้สอดคล้อง; การประสาน

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับไม่ได้

คำที่ใช้ร่วมกัน

harmonization of standardsregulatory harmonizationharmonization of lawsharmonization processharmonization of policiestax harmonization

คำที่เกี่ยวข้อง

harmonizeharmonyharmoniousharmonicallyharmonizerharmonicharmonicsharmoniousness

คำพ้องความหมาย

standardizationcoordinationalignmentintegrationunificationsynchronization

คำตรงข้าม

fragmentationdivergencediscord

คำที่มักสับสน

harmony
EN: 'Harmony' is the resulting state of agreement or pleasing combination; 'harmonization' is the process or act of achieving harmony.
th: 'Harmony' คือสถานะที่เกิดจากความตกลงหรือการผสมผสานที่น่าพอใจ; 'harmonization' คือกระบวนการหรือการกระทำในการบรรลุความกลมกลืน
standardization
EN: 'Standardization' implies making things identical or uniform; 'harmonization' implies making different things compatible while allowing some variation.
th: 'Standardization' หมายถึงการทำสิ่งต่างๆ ให้เหมือนกันหรือเป็นมาตรฐานเดียวกัน; 'harmonization' หมายถึงการทำสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างกันให้เข้ากันได้ โดยยังคงอนุญาตให้มีข้อแตกต่างบางประการ

เคล็ดลับการสะกด

EN: American English uses 'z' (harmonization) while British English uses 's' (harmonisation). Both are correct in their respective varieties.
th: ภาษาอังกฤษอเมริกันใช้ 'z' (harmonization) ในขณะที่ภาษาอังกฤษบริติชใช้ 's' (harmonisation) ทั้งสองแบบถูกต้องตามรูปแบบของแต่ละภาษา

💬 ตัวอย่าง

  1. The harmonization of international trade regulations has been a major goal of the World Trade Organization.

    การประสานกฎระเบียบการค้าระหว่างประเทศเป็นเป้าหมายหลักขององค์การการค้าโลก

  2. The composer spent several weeks on the harmonization of the folk melody for the orchestral suite.

    นักประพันธ์เพลงใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการประสานเสียงทำนองเพลงพื้นบ้านสำหรับวงออร์เคสตรา

  3. The European Union has pursued the harmonization of tax policies among its member states for decades.

    สหภาพยุโรปได้พยายามประสานนโยบายภาษีระหว่างประเทศสมาชิกมานานหลายทศวรรษ

  4. Data harmonization is essential when combining survey results from multiple countries for cross-national research.

    การปรับข้อมูลให้สอดคล้องเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อรวมผลสำรวจจากหลายประเทศเพื่อการวิจัยข้ามชาติ

  5. The mediator focused on the harmonization of the conflicting demands from both parties in the negotiation.

    ผู้ไกล่เกลี่ยมุ่งเน้นการประสานข้อเรียกร้องที่ขัดแย้งกันของทั้งสองฝ่ายในการเจรจา