grapple

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈgræpəl/

📖 ความหมาย

verb
จับ, ยึดไว้แน่น; ต่อสู้ตัวต่อตัว; ต่อสู้กับปัญหาที่ยาก; ยึดด้วยตะขอ

EN: To seize or hold something with the hands or a device such as a grappling hook; to grip firmly.; To struggle or wrestle physically with another person, especially in close combat.; To attempt to deal with or understand a difficult problem, challenge, or concept.; To fasten or secure something with a grapple or hook.
noun
ตะขอเกี่ยว; การต่อสู้ตัวต่อตัว; การจับกุมอย่างแน่นหนา; ตะขอปีนเขา

EN: A device, typically a metal hook or set of hooks, used for gripping or seizing objects, especially in nautical or construction contexts.; A close physical struggle or fight; a wrestling engagement.; An act of grappling or the state of being grappled; a firm hold or grip.; A grappling hook, especially one used in mountaineering or for climbing walls.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: grapples บุรุษที่ 3 เอกพจน์: grapples อดีต: grappled กริยาช่อง 3: grappled กริยา-ing: grappling

คำที่ใช้ร่วมกัน

grapple withgrappling hookcome to grapplesgrapple for

คำที่เกี่ยวข้อง

grapplergrappling

คำพ้องความหมาย

wrestlestrugglecontendtackleseizeclutch

คำตรงข้าม

releaselet go

คำที่มักสับสน

grasp

EN: 'Grasp' means to hold firmly or understand clearly; 'grapple' implies a struggle or wrestling effort, often with difficulty.

th: 'Grasp' หมายถึงการจับอย่างแน่นหนาหรือเข้าใจอย่างชัดเจน; 'grapple' บ่งบอกถึงการดิ้นรนหรือความพยายามในการต่อสู้ มักจะมีความยากลำบาก

grip

EN: 'Grip' emphasizes a firm hold; 'grapple' emphasizes the act of struggling or wrestling to gain control.

th: 'Grip' เน้นการจับที่มั่นคง; 'grapple' เน้นการดิ้นรนหรือต่อสู้เพื่อควบคุมสถานการณ์

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember 'grapple' has a double 'p'. Do not confuse with 'grapel' or 'grapple' with a single 'p'.

th: จำไว้ว่า 'grapple' มีตัว 'p' สองตัว อย่าสับสนกับ 'grapel' หรือ 'grapple' ที่มีตัว 'p' เดียว

💬 ตัวอย่าง

The sailor grappled the rope as it swung toward him.

นักประดาน้ำจับเชือกขณะที่มันแกว่งเข้าหาเขา
The two wrestlers grappled on the mat for several minutes.

นักมวยปล้ำทั้งสองคนต่อสู้กันบนเสื่อเป็นเวลาหลายนาที
Philosophers have grappled with the nature of consciousness for centuries.

นักปรัชญาได้ต่อสู้กับธรรมชาติของจิตสำนึกมาหลายศตวรรษแล้ว
They grappled the anchor to the seabed to stabilize the platform.

พวกเขาตรึงสมอไว้กับพื้นทะเลเพื่อทำให้แท่นขุดเจาะมั่นคง
The crew lowered the grapple to retrieve the sunken cargo.

ลูกเรือ lowered ตะขอเกี่ยวเพื่อเก็บกู้สินค้าที่จมอยู่
The two men locked in a grapple that ended with both falling into the river.

ชายทั้งสองคนต่อสู้กันอย่างหนักจนสุดท้ายตกลงไปในแม่น้ำ
He maintained his grapple on the ledge until help arrived.

เขายังคงยึดเกาะบนขอบหินจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง
She threw the grapple over the castle wall and began to climb.

เธอโยนตะขอข้ามกำแพงปราสาทและเริ่มปีนขึ้นไป