grand gestures

language: th

definitions

  1. Dramatic actions performed to impress someone or express strong emotions, particularly love or apology.
    th: การแสดงออกที่เกินจริงเพื่อความรัก
  2. Significant or dramatic actions taken by leaders or organizations to influence public opinion or achieve political goals.
    th: ท่าทีทางการเมืองที่สำคัญ
  3. Actions that are excessively dramatic or showy, often perceived as insincere or unnecessary.
    th: การแสดงออกที่เกินจริง

examples

  1. He made grand gestures to win her back after their argument.

    เขาทำท่าทางใหญ่โตเพื่อขอคืนดีกับเธอหลังจากทะเลาะกัน

  2. The treaty was signed without any grand gestures from either side.

    สนธิสัญญาได้รับการลงนามโดยไม่มีการแสดงท่าทีที่ยิ่งใหญ่จากทั้งสองฝ่าย

  3. She criticized his grand gestures as being more about publicity than genuine care.

    เธอวิจารณ์ว่าท่าทางที่ยิ่งใหญ่ของเขาเป็นการทำเพื่อสร้างภาพมากกว่าความห่วงใยที่แท้จริง