gatsby face

language: th

definitions

  1. A facial expression characterized by a blend of wistful longing, romantic idealism, and enigmatic charm, typically featuring a soft, knowing smile and a distant, yearning gaze, inspired by the titular character of F. Scott Fitzgerald's novel.
    th: สีหน้าโรแมนติกและโหยหา
  2. A modern aesthetic pose or stylized look popularized on social media, mimicking the melancholic and dreamy demeanor associated with the literary character, typically used to evoke vintage romance or nostalgic yearning in photography and video content.
    th: ลุคย้อนยุคสุดฮิต

examples

  1. He stared out at the distant shore with a classic Gatsby face, lost in dreams of a past he desperately wanted to reclaim.

    เขามองออกไปที่ชายฝั่งอันไกลโพ้นด้วยใบหน้าแบบแกตส์บีคลาสสิก จมดิ่งอยู่ในความฝันถึงอดีตที่เขาปรารถนาจะเรียกคืนมาอย่างยิ่งยวด

  2. The model tilted her head and gave the camera a perfect Gatsby face for her 1920s-themed editorial shoot.

    นางแบบเอียงศีรษะและทำหน้าแบบเกตส์บีที่สมบูรณ์แบบให้กล้องเห็น สำหรับการถ่ายแบบแฟชั่นในธีมยุค 1920