franchise

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈfræˌntʃaɪz/ 🇺🇸 /ˈfræˌntʃaɪz/

📖 ความหมาย

noun
แฟรนไชส์; แฟรนไชส์; สิทธิเลือกตั้ง; แฟรนไชส์กีฬา; แฟรนไชส์; สิทธิพิเศษ; ค่าเสียหายส่วนแรก

EN: An authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities, e.g., providing a broadcasting service or acting as an agent for a company's products.; A business established or operated under an authorization to sell or distribute a company's goods or services in a particular area.; The right to vote in public elections; suffrage.; A sports team that is a member of a professional league, especially in North America.; A series of related films, books, or other media products featuring the same characters or setting.; A special privilege or right granted by a sovereign or government, such as the right to hold a market or fair.; An insurance deductible; the amount of a claim that the policyholder must pay before the insurer covers the rest.
verb
ให้สิทธิ์แฟรนไชส์; ให้สิทธิเลือกตั้ง

EN: To grant a franchise to; to authorize someone to operate a business under one's brand name and system.; To grant the right to vote to; to enfranchise.
noun
พื้นที่แฟรนไชส์; สิทธิพลเมือง

EN: The territory or area in which a franchisee is authorized to operate.; A constitutional or statutory right or privilege, especially one of a public nature.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: franchises บุรุษที่ 3 เอกพจน์: franchises อดีต: franchised กริยาช่อง 3: franchised กริยา-ing: franchising

คำที่ใช้ร่วมกัน

franchise agreementfranchise ownerfranchise playerbuy a franchisefranchise feefranchise rights

คำที่เกี่ยวข้อง

franchiseefranchisorfranchiserfranchising

คำพ้องความหมาย

licenseconcessioncharterpatentauthorization

คำที่มักสับสน

franchisee

EN: 'Franchisee' is the person who buys/operates a franchise; 'franchisor' is the company that grants it.

th: 'Franchisee' คือบุคคลที่ซื้อ/ดำเนินการแฟรนไชส์; 'franchisor' คือบริษัทที่ให้สิทธิ์นั้น

franchisor

EN: 'Franchisor' is the entity that grants the franchise rights; 'franchise' is the right or business itself.

th: 'Franchisor' คือหน่วยงานที่ให้สิทธิแฟรนไชส์; 'franchise' คือสิทธิหรือธุรกิจเอง

เคล็ดลับการสะกด

EN: The 'ch' in 'franchise' is pronounced as /ʃ/ (like 'sh'), not /tʃ/ (like 'church'), reflecting its French origin. Don't confuse the ending '-ise' with '-ize'.

th: 'ch' ใน 'franchise' ออกเสียงเป็น /ʃ/ (เหมือน 'sh') ไม่ใช่ /tʃ/ (เหมือน 'church') ซึ่งสะท้อนถึงต้นกำเนิดภาษาฝรั่งเศส อย่าสับสนระหว่างส่วนท้าย '-ise' กับ '-ize'

💬 ตัวอย่าง

She bought a fast-food franchise and opened three locations in the city.

เธอซื้อแฟรนไชส์อาหารฟาสต์ฟู้ดและเปิดสามสาขาในเมือง
The franchise on Main Street has been serving customers for over a decade.

ร้านแฟรนไชส์บนถนนสายหลักให้บริการลูกค้ามานานกว่าทศวรรษแล้ว
The franchise was extended to women in the early twentieth century.

สิทธิเลือกตั้งได้ขยายไปถึงผู้หญิงในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ
The city was awarded a new franchise in the National Football League.

เมืองนี้ได้รับแฟรนไชส์ใหม่ในลีกฟุตบอลแห่งชาติ
The superhero franchise has generated billions of dollars in box office revenue.

แฟรนไชส์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องนี้ทำรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศหลายพันล้านดอลลาร์
The medieval town held a royal franchise to host an annual fair.

เมืองในยุคกลางได้รับพระราชทานสิทธิพิเศษในการจัดงานประจำปี
The policy has a franchise of $500, meaning smaller claims are not covered.

กรมธรรม์มีค่าเสียหายส่วนแรก 500 ดอลลาร์ หมายความว่าเคลมจำนวนน้อยจะไม่ได้รับความคุ้มครอง
The company decided to franchise its successful restaurant concept to entrepreneurs across the country.

บริษัทตัดสินใจให้สิทธิ์แฟรนไชส์คอนเซปต์ร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จแก่ผู้ประกอบการทั่วประเทศ
The new constitution franchised all adult citizens regardless of property ownership.

รัฐธรรมนูญใหม่ให้สิทธิเลือกตั้งแก่พลเมืองผู้ใหญ่ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงการถือครองทรัพย์สิน
His franchise covers the entire northern region of the state.

แฟรนไชส์ของเขาครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดทางตอนเหนือของรัฐ