flux

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈflʌks/ 🇺🇸 /ˈflʌks/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง; ฟลักซ์; ฟลักซ์; ฟลักซ์; ท้องเสีย
  2. verb
    ไหล, เคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง; ทาสารช่วยบัดกรี

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: fluxes บุรุษที่ 3 เอกพจน์: fluxes อดีต: fluxed กริยาช่อง 3: fluxed กริยา-ing: fluxing

คำที่ใช้ร่วมกัน

in a state of fluxin fluxconstant fluxmagnetic fluxheat fluxin constant flux

คำที่เกี่ยวข้อง

fluctuatefluctuationinfluxeffluxrefluxfluxional

คำพ้องความหมาย

changeflowinstabilityvariabilitytransitionfluidity

คำตรงข้าม

stabilitystasispermanencefixity

คำที่มักสับสน

fluctuate
EN: 'Fluctuate' is the more common verb meaning to vary irregularly; 'flux' as a verb is rare and technical.
th: 'Fluctuate' เป็นกริยาที่พบบ่อยกว่าซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่สม่ำเสมอ; 'flux' ในบทบาทของกริยานั้นหาได้ยากและเป็นเชิงเทคนิค
influx
EN: 'Influx' specifically means a flowing in or arrival (e.g., an influx of immigrants); 'flux' refers to the general state of change or flow.
th: 'Influx' หมายถึงการไหลเข้ามาหรือการมาถึงโดยเฉพาะ (เช่น การไหลเข้ามาของผู้ย้ายถิ่นฐาน); 'flux' หมายถึงสถานะทั่วไปของการเปลี่ยนแปลงหรือการไหล

เคล็ดลับการสะกด

EN: The plural is 'fluxes' (not 'fluxs'). Note that 'fluctuate' is the standard verb form in everyday English; using 'flux' as a verb is uncommon outside technical contexts.
th: รูปพหูพจน์คือ 'fluxes' (ไม่ใช่ 'fluxs') โปรดทราบว่า 'fluctuate' เป็นรูปแบบกริยามาตรฐานในภาษาอังกฤษประจำวัน; การใช้ 'flux' เป็นกริยานั้นไม่ธรรมดา นอกเหนือจากบริบททางเทคนิค

💬 ตัวอย่าง

  1. The political situation is in a state of flux.

    สถานการณ์ทางการเมืองอยู่ในภาวะที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

  2. The magnetic flux through the coil determines the induced voltage.

    ฟลักซ์แม่เหล็กผ่านขดลวดกำหนดแรงดันไฟฟ้าที่เหนี่ยวนำ

  3. Apply flux to the joint before soldering to ensure a clean connection.

    ทาลงบนรอยต่อก่อนการบัดกรีเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเชื่อมต่อที่สะอาด

  4. Limestone is used as a flux in the smelting of iron ore.

    หินปูนใช้เป็นฟลักซ์ในการถลุงแร่เหล็ก

  5. The soldiers suffered from a flux that weakened the entire regiment.

    ทหารต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคบิดที่อ่อนกำลังลงทั้งกองพัน

  6. The data fluxed through the system at an unprecedented rate.

    ข้อมูลไหลผ่านระบบด้วยอัตราที่ไม่เคยมีมาก่อน

  7. He fluxed the copper pipe before joining it to the fitting.

    เขาทาสารช่วยบัดกรีบนท่อทองแดงก่อนจะต่อเข้ากับข้อต่อ