firefighting

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈfaɪˌrfaɪtɪŋ/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การดับเพลิง; ดับไฟ; การแก้ไขฉุกเฉิน; การปะทะด้วยอาวุธปืน
  2. adjective
    ดับเพลิง

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: firefights บุรุษที่ 3 เอกพจน์: firefights อดีต: firefought กริยาช่อง 3: firefought กริยา-ing: firefighting

คำที่ใช้ร่วมกัน

engage in a firefightfirefighting equipmentfirefighting operationsfirefighting effortsfirefighting crew

คำที่เกี่ยวข้อง

firefighterfirefighting

คำพ้องความหมาย

gunfightshootoutfire exchangecombat

คำที่มักสับสน

firefighting
EN: 'Firefighting' refers to the activity or profession of extinguishing fires (uncountable noun/gerund); 'firefight' as a noun refers to a specific gun battle (countable).
th: 'Firefighting' หมายถึง กิจกรรมหรืออาชีพการดับเพลิง (นามนับไม่ได้/กริยาวิเศษณ์); 'firefight' ในฐานะคำนามหมายถึงการต่อสู้ด้วยปืนเฉพาะเจาะจง (นามนับได้)
firefight
EN: As a verb, 'firefight' means to engage in a gun battle; as a noun it is the event itself. Do not confuse with 'firefighting' which relates to extinguishing fires.
th: ในฐานะกริยา 'firefight' หมายถึงการเข้าร่วมในการต่อสู้ด้วยปืน ในฐานะคำนามคือเหตุการณ์นั้นเอง อย่าสับสนกับ 'firefighting' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดับไฟ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Note that 'firefight' (gun battle) and 'firefighting' (extinguishing fires) are related in form but differ significantly in meaning. The past tense follows 'fight' → 'fought', giving 'firefought'.
th: โปรดทราบว่า 'firefight' (การต่อสู้ด้วยปืน) และ 'firefighting' (การดับไฟ) มีความสัมพันธ์กันในรูปแต่แตกต่างกันอย่างมากในความหมาย รูปอดีตตาม 'fight' → 'fought' ให้ 'firefought'

💬 ตัวอย่าง

  1. She dedicated her career to firefighting and became one of the first female captains in the department.

    เธออุทิศอาชีพให้กับการดับเพลิงและกลายเป็นหนึ่งในหัวหน้าหญิงคนแรกของหน่วยงาน

  2. The manager spent the entire day firefighting instead of working on the long-term strategy.

    ผู้จัดการใช้เวลาทั้งวันดับไฟแทนที่จะทำงานด้านกลยุทธ์ระยะยาว

  3. The engineering team was pulled into firefighting mode after the production server crashed overnight.

    ทีมวิศวกรรมต้องเข้าสู่โหมดดับเพลิงหลังจากเซิร์ฟเวอร์ production ล่มข้ามคืน

  4. The squad engaged in firefighting with the insurgents for nearly two hours before reinforcements arrived.

    หน่วยรบปะทะกับกลุ่มก่อความไม่สงบด้วยอาวุธปืนนานเกือบสองชั่วโมงก่อนที่กองกำลังเสริมจะมาถึง

  5. The city invested heavily in new firefighting equipment and training programs.

    เมืองนี้ลงทุนอย่างมากในอุปกรณ์ดับเพลิงและโปรแกรมฝึกอบรมใหม่