finale

ภาษา: th

🇺🇸 /fəˈnæliː/

📖 ความหมาย

noun
ตอนจบ; ท่อนจบ; ตอนสุดท้ายของซีรีส์

EN: The last part of a piece of music, a performance, or a public event, especially when it is particularly dramatic or exciting.; The concluding section of a musical composition, such as the last movement of a symphony or the closing number of an opera.; The last episode of a television series or season.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: finales

คำที่ใช้ร่วมกัน

grand finaleseries finaleseason finalethe finale ofreach a finale

คำที่เกี่ยวข้อง

finalfinalityfinalistfinalizefinally

คำพ้องความหมาย

conclusionendingcloseclimaxcodadenouement

คำตรงข้าม

openingbeginningpreludeoverture

คำที่มักสับสน

final

EN: 'final' is primarily an adjective (the final chapter) or a noun for a last match/exam; 'finale' specifically refers to the concluding section of a performance or series.

th: 'final' เป็นคำคุณศัพท์เป็นหลัก (บทสุดท้าย) หรือคำนามสำหรับนัด/การสอบครั้งสุดท้าย; 'finale' หมายถึงส่วนสรุปของการแสดงหรือซีรีส์โดยเฉพาะ

climax

EN: 'climax' is the point of highest intensity, which may occur before the end; 'finale' is specifically the last section regardless of intensity.

th: 'climax' คือจุดที่มีความเข้มข้นสูงสุด ซึ่งอาจเกิดขึ้นก่อนจบเรื่อง; 'finale' คือส่วนสุดท้ายโดยเฉพาะ ไม่ว่าความเข้มข้นจะเป็นอย่างไร

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the final 'e': 'finale' not 'final' when referring to the concluding part of a performance. The pronunciation is /fɪˈnɑːli/ with stress on the second syllable.

th: จำ 'e' ตัวสุดท้าย: ใช้ 'finale' ไม่ใช่ 'final' เมื่อกล่าวถึงส่วนสรุปของการแสดง การออกเสียงคือ /fɪˈnɑːli/ โดยเน้นพยางค์ที่สอง

💬 ตัวอย่าง

The fireworks display provided a spectacular finale to the evening's celebrations.

การแสดงดอกไม้ไฟเป็นการปิดท้ายการเฉลิมฉลองในคืนนั้นอย่างตระการตา
The finale of Beethoven's Ninth Symphony features a full chorus.

ท่อนจบของซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟนมีวงประสานเสียงเต็มรูปแบบ
Millions of viewers tuned in to watch the series finale.

ผู้ชมหลายล้านคนรับชมตอนจบของซีรีส์เรื่องนี้