female companion

language: th

definitions

  1. A woman who shares a romantic relationship with someone or regularly accompanies them in social settings; commonly used as a formal or euphemistic term for a girlfriend, fiancée, or wife.
    th: คู่ครองหญิง
  2. Historically, a woman hired to attend to the personal needs, manage wardrobe, and accompany a lady of high social rank, functioning similarly to a personal maid or confidante.
    th: นางกำนัลส่วนตัว
  3. A woman invited to accompany a man to a formal event or gathering, typically for social balance or etiquette purposes without an implied romantic relationship.
    th: เพื่อนร่วมทางหญิงทางสังคม

examples

  1. He proudly introduced his female companion to the board members at the annual gala.

    เขาแนะนำคู่ครองหญิงของเขาให้สมาชิกคณะกรรมการรู้จักอย่างภาคภูมิใจในงานกาล่าประจำปี

  2. In the Victorian era, every noblewoman required a discreet female companion for court appearances.

    ในยุควิกตอเรีย สตรีสูงศักดิ์ทุกคนจำเป็นต้องมีเพื่อนหญิงที่สำรวมเพื่อติดตามไปในการออกงานที่ราชสำนัก

  3. The wedding planner assigned a female companion to each male guest to ensure proper seating arrangements.

    ผู้จัดงานแต่งงานได้มอบหมายเพื่อนร่วมทางหญิงให้กับแขกผู้ชายแต่ละคนเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดที่นั่งเป็นไปอย่างเหมาะสม