expiration

ภาษา: th

🇬🇧 /ˌɛkspɪˈreɪʃən/ 🇺🇸 /ˌɛkspɜrˈeɪʃən/

📖 ความหมาย

noun
การหายใจออก; การหมดอายุ; วันหมดอายุ; ความตาย; จุดจบของชีวิต; การปล่อย; วันชำระบัญชี

EN: The act of breathing out; the expulsion of air from the lungs.; The end of a fixed period of time; the termination of a contract, license, or agreement.; The date on which something ceases to be valid or effective.; Death; the end of life.; The act of emitting or giving off something, such as vapor or gas.; The final settlement of a futures or options contract on its last trading day.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับไม่ได้

คำที่ใช้ร่วมกัน

expiration dateexpiration of a contractexpiration of a leaseexpiration of a passportexpiration of a licenseupon expiration

คำที่เกี่ยวข้อง

expireexpiryexpiratoryexpirablereexpiration

คำพ้องความหมาย

expiryterminationlapseendconclusion

คำตรงข้าม

commencementinceptionbeginning

คำที่มักสับสน

expiry

EN: 'Expiry' is the British English equivalent of 'expiration'; both mean the end of a validity period, but 'expiry' is preferred in British English while 'expiration' is standard in American English.

th: 'Expiry' เป็นคำเทียบเท่าในภาษาอังกฤษแบบบริติชของ 'expiration'; ทั้งสองหมายถึงจุดสิ้นสุดของระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ แต่ 'expiry' ถูกนิยมใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ในขณะที่ 'expiration' เป็นมาตรฐานในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

inspiration

EN: 'Inspiration' refers to a creative or motivational stimulus; 'expiration' refers to the end of a period or the act of breathing out.

th: 'Inspiration' หมายถึงสิ่งเร้าทางความคิดสร้างสรรค์หรือการให้กำลังใจ; 'expiration' หมายถึงจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาหรือการหายใจออก

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the prefix 'ex-' (meaning 'out') and the root 'spir' (meaning 'breathe'); do not confuse with 'inspiration' which uses the prefix 'in-'.

th: จำหน้าตัด 'ex-' (หมายถึง 'ออก') และรากศัพท์ 'spir' (หมายถึง 'หายใจ'); อย่าสับสนกับ 'inspiration' ซึ่งใช้หน้าตัด 'in-'

💬 ตัวอย่าง

The singer controlled her expiration to sustain the long note.

นักร้องควบคุมการหายใจออกของเธอเพื่อรักษาโน้ตยาว
The expiration of his passport prevented him from traveling abroad.

หนังสือเดินทางของเขาหมดอายุทำให้เขาไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้
Check the expiration date on the milk before drinking it.

ตรวจสอบวันหมดอายุของนมก่อนดื่ม
The old king's expiration was mourned throughout the realm.

การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์องค์เก่าเป็นที่โศกเศร้าไปทั่วราชอาณาจักร
The expiration of noxious fumes from the factory polluted the surrounding air.

ไอพิษที่ปล่อยออกจากโรงงานทำให้มลพิษในอากาศโดยรอบ
Traders often roll over positions before expiration to avoid physical delivery.

นักเทรดมักม้วนตำแหน่งก่อนหมดอายุเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งมอบทางกายภาพ