evacuation

ภาษา: th

🇺🇸 /ɪˌvækjəˈweɪʃən/

📖 ความหมาย

noun
การอพยพ; การอพยพ; การถอนกำลังทหาร; การขับถ่าย; การระบายออก; การสูบอากาศออก; ของเสียจากร่างกาย; การอพยพทางการแพทย์

EN: The act of removing people from a place of danger to a safer location, typically due to natural disasters, military threats, or emergencies.; The process of emptying or clearing a place, building, or area of its occupants or contents.; The withdrawal of military forces from a place or region.; The discharge or removal of waste matter, fluids, or other substances from the body, especially from the bowels.; The act of emptying or removing the contents of a container, vessel, or enclosed space.; The removal of air or gas from an enclosed space to create a vacuum.; The matter or substance that has been evacuated or discharged, especially bodily waste.; The organized removal of casualties or wounded personnel from a combat zone or disaster area to medical facilities.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: evacuations

คำที่ใช้ร่วมกัน

mass evacuationemergency evacuationevacuation planevacuation orderforced evacuationevacuation routeorder an evacuation

คำที่เกี่ยวข้อง

evacuateevacueeevacuative

คำพ้องความหมาย

withdrawalremovalexodusretreatdeparturerelocation

คำตรงข้าม

arrivalinflux

คำที่มักสับสน

eviction

EN: 'Eviction' is the legal removal of a tenant from property; 'evacuation' is the removal of people from a dangerous area.

th: 'Eviction' คือการไล่ที่ผู้เช่าออกจากทรัพย์สินตามกฎหมาย; 'evacuation' คือการอพยพผู้คนออกจากพื้นที่อันตราย

evacuee

EN: 'Evacuee' refers to a person who has been evacuated; 'evacuation' is the process or act itself.

th: 'Evacuee' หมายถึงบุคคลที่ถูกอพยพ; 'evacuation' คือกระบวนการหรือการกระทำนั้นเอง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember it is spelled with a 'c' (not 'k'): 'evacuation', not 'evakuation'. Also note the single 'c' and the '-ation' ending.

th: จำไว้ว่าสะกดด้วย 'c' (ไม่ใช่ 'k'): 'evacuation' ไม่ใช่ 'evakuation' นอกจากนี้ให้สังเกต 'c' ตัวเดียวและส่วนท้าย '-ation'

💬 ตัวอย่าง

The evacuation of the coastal town was ordered hours before the hurricane made landfall.

มีการสั่งอพยพเมืองชายฝั่งก่อนที่พายุเฮอริเคนจะขึ้นฝั่งหลายชั่วโมง
The evacuation of the office building took less than five minutes after the fire alarm sounded.

การอพยพออกจากอาคารสำนักงานใช้เวลาไม่ถึงห้านาทีหลังจากสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น
The evacuation of troops from the occupied territory was completed within three weeks.

การอพยพกองกำลังออกจากดินแดนที่ถูกยึดครองเสร็จสิ้นภายในสามสัปดาห์
The patient reported difficulty with bowel evacuation following the surgery.

ผู้ป่วยรายงานว่ามีปัญหาในการขับถ่ายอุจจาระหลังการผ่าตัด
The evacuation of the reservoir was necessary to inspect the dam for structural damage.

จำเป็นต้องระบายน้ำออกจากอ่างเก็บน้ำเพื่อตรวจสอบเขื่อนหาความเสียหายเชิงโครงสร้าง
The evacuation of the chamber is essential before the electron microscope can be operated.

การสูบอากาศออกจากห้องเป็นสิ่งจำเป็นก่อนการใช้งานกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน
The laboratory analyzed the evacuation for signs of infection.

ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ของเสียเพื่อหาสัญญาณของการติดเชื้อ
Medical evacuation helicopters were dispatched to the battlefield to transport the injured soldiers.

เฮลิคอปเตอร์อพยพทางการแพทย์ถูกส่งไปยังสนามรบเพื่อขนส่งทหารที่ได้รับบาดเจ็บ