equity

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈɛkwɪti/ 🇺🇸 /ˈɛkwətiː/

📖 ความหมาย

noun
ความยุติธรรม; ส่วนของผู้ถือหุ้น; ส่วนของผู้ถือหุ้น; กฎหมาย equity; ส่วนของผู้ถือหุ้น; หลักความยุติธรรม; สิทธิในทางธรรม; หุ้น; ความเท่าเทียม; ส่วนของผู้ถือหุ้น

EN: The quality of being fair and impartial; justice.; The value of the shares issued by a company; the ownership interest of shareholders in a company.; The difference between the market value of a property and the outstanding mortgage or liens on it.; A branch of law that developed alongside common law, providing remedies based on fairness and natural justice when common law remedies were inadequate.; The net value of a business or asset after all liabilities have been deducted; owner's equity.; A system of justice that supplements strict legal rules to achieve a fairer outcome in individual cases.; An equitable right or claim; a right recognized by a court of equity.; Stocks or shares representing ownership in a company, as opposed to debt instruments like bonds.; Fairness or impartiality in the distribution of resources, opportunities, or treatment among people.; In finance, the residual interest in the assets of an entity after deducting all its liabilities.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: equities

คำที่ใช้ร่วมกัน

home equityprivate equityequity marketequity stakebrand equityequity in education

คำที่เกี่ยวข้อง

equitableequitablyinequityinequitableinequitably

คำพ้องความหมาย

fairnessjusticeimpartialityfair playevenhandedness

คำตรงข้าม

inequityinjusticeunfairnessbias

คำที่มักสับสน

equality

EN: 'Equality' means treating everyone the same; 'equity' means giving people what they need to reach a fair outcome, accounting for different circumstances.

th: 'Equality' หมายถึงการปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนกัน; 'equity' หมายถึงการให้สิ่งที่บุคคลต้องการเพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ยุติธรรม โดยคำนึงถึงสถานการณ์ที่แตกต่างกัน

equity

EN: As an uncountable noun it means fairness/justice; as a countable noun (often plural 'equities') it refers to shares or financial interests in property.

th: ในฐานะนามนับไม่ได้ หมายถึง ความยุติธรรม/ความชอบธรรม; ในฐานะนามนับได้ (มักเป็นพหูพจน์ 'equities') หมายถึง หุ้นส่วนหรือผลประโยชน์ทางการเงินในอสังหาริมทรัพย์

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the 'qu' in the middle: e-q-u-i-t-y. Do not confuse with 'equality' or 'equanimity'.

th: จำ 'qu' ตรงกลาง: e-q-u-i-t-y อย่าสับสนกับ 'equality' หรือ 'equanimity'

💬 ตัวอย่าง

The judge ruled with equity, treating both parties without favoritism.

ผู้พิพากษาตัดสินด้วยความยุติธรรม โดยไม่ลำเอียงฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The startup raised $10 million in equity from venture capital firms.

สตาร์ทอัพระดมทุนส่วนของผู้ถือหุ้นได้ 10 ล้านดอลลาร์จากบริษัทร่วมลงทุน
After ten years of payments, they had built up significant equity in their home.

หลังจากผ่อนชำระมาสิบปี พวกเขามีส่วนของผู้ถือหุ้นในบ้านเพิ่มขึ้นอย่างมาก
The court of equity issued an injunction to prevent the breach of contract.

ศาล equity ได้ออกคำสั่งห้ามเพื่อป้องกันการผิดสัญญา
The company's total equity was listed on the balance sheet at $50 million.

ส่วนของผู้ถือหุ้นรวมของบริษัทถูกระบุไว้ในงบดุลที่ 50 ล้านดอลลาร์
Equity allows courts to grant specific performance rather than just monetary damages.

หลักความยุติธรรมเปิดโอกาสให้ศาลสั่งให้ปฏิบัติตามสัญญาโดยเฉพาะ แทนที่จะชดใช้ค่าเสียหายเป็นตัวเงินเพียงอย่างเดียว
She held an equity in the property through a constructive trust.

เธอมีสิทธิในทางธรรมในทรัพย์สินนั้นผ่านทรัสต์โดยปริยาย
The fund manager shifted the portfolio from bonds to equities to seek higher returns.

ผู้จัดการกองทุนได้ปรับพอร์ตโฟลิโอจากตราสารหนี้ไปเป็นหุ้นเพื่อแสวงหาผลตอบแทนที่สูงขึ้น
The policy aimed to promote equity in access to healthcare for all citizens.

นโยบายนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมในการเข้าถึงบริการสาธารณสุขสำหรับประชาชนทุกคน
Shareholders' equity decreased after the company reported heavy losses this quarter.

ส่วนของผู้ถือหุ้นลดลงหลังจากบริษัทรายงานผลขาดทุนอย่างหนักในไตรมาสนี้