dossier

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌdɔˈsjeɪ/

📖 ความหมาย

noun
แฟ้มเอกสาร; แฟ้มเอกสาร, ดอสซิเย่

EN: A collection of documents, records, or information about a particular person, subject, or event, typically compiled for a specific purpose such as investigation or reference.; A file or folder containing organized papers and materials related to a case or project.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: dossiers

คำที่ใช้ร่วมกัน

compile a dossieropen a dossierbuild a dossiersecret dossierthick dossier

คำพ้องความหมาย

filefolderportfoliorecordcollection

คำที่มักสับสน

file

EN: 'File' is a general term for organized documents; 'dossier' specifically implies a compiled collection of information about a particular person or subject, often with investigative or intelligence connotations.

th: 'File' เป็นคำทั่วไปสำหรับเอกสารที่จัดระเบียบแล้ว; 'dossier' หมายถึงการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือหัวข้อเฉพาะอย่างชัดเจน มักมีความหมายในเชิงการสอบสวนหรือข่าวกรอง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember 'dossier' has double 's' and ends in '-ier' (French origin), not '-iere' or '-er'.

th: จำไว้ว่า 'dossier' มี 's' สองตัว และลงท้ายด้วย '-ier' (ต้นกำเนิดภาษาฝรั่งเศส) ไม่ใช่ '-iere' หรือ '-er'

💬 ตัวอย่าง

The intelligence agency had compiled a thick dossier on the suspected spy over several years.

หน่วยงานข่าวกรองได้รวบรวมแฟ้มเอกสารหนาเกี่ยวกับสายลับต้องสงสัยไว้หลายปี
The lawyer presented a comprehensive dossier to the court as evidence in the trial.

ทนายความได้นำเสนอแฟ้มเอกสารที่ครอบคลุมต่อศาลเป็นหลักฐานในการพิจารณาคดี