directive

ภาษา: th

🇬🇧 /daɪˈrɛktɪv/ 🇺🇸 /dɜrˈɛktɪv/

📖 ความหมาย

noun
คำสั่งทางการ; คำสั่งสหภาพยุโรป; คำสั่งคอมไพเลอร์; ไดเรกทีฟ

EN: An official or authoritative instruction or order issued by a person or body in a position of authority, directing a course of action.; In European Union law, a legislative act that sets out a goal that all EU countries must achieve, but leaves the choice of form and methods to individual countries.; In computing, a compiler directive or preprocessor directive that instructs the compiler or preprocessor to perform a specific action before or during compilation.; In programming, an instruction to a framework or template engine that controls how a section of code or markup is processed.
adjective
เชิงชี้แนะ; มีคำสั่ง; เชิงแนะนำ; แบบสั่งการ, บงการ

EN: Serving to direct, guide, or instruct; having the quality of giving direction or guidance.; In psychology or counseling, describing an approach in which the therapist or counselor actively guides the client toward specific goals or solutions.; Tending to give orders or instructions in an authoritative manner; domineering in communication style.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: directives

คำที่ใช้ร่วมกัน

issue a directiveEU directiveexecutive directivepresidential directivecomply with a directivefollow a directive

คำที่เกี่ยวข้อง

directdirectiondirectlydirectordirectnessdirectoratedirectorialdirectivity

คำพ้องความหมาย

instructionordercommandedictdecreemandateruling

คำที่มักสับสน

direction

EN: 'Direction' refers to a general course or guidance, while 'directive' is a specific authoritative instruction that must be followed.

th: 'Direction' หมายถึงทิศทางหรือการแนะนำทั่วไป ในขณะที่ 'directive' คือคำสั่งที่มีอำนาจเฉพาะเจาะจงที่ต้องปฏิบัติตาม

direct

EN: 'Direct' is primarily a verb or adjective, while 'directive' is a noun (an official order) or an adjective meaning 'serving to direct.'

th: 'Direct' เป็นคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เป็นหลัก ในขณะที่ 'directive' เป็นคำนาม (คำสั่งอย่างเป็นทางการ) หรือคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่า 'ใช้เพื่อชี้แนะ'

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'directive' with 'direction'; note the '-ive' suffix indicating it is an authoritative instruction rather than a general course or path.

th: อย่าสับสนระหว่าง 'directive' กับ 'direction'; สังเกตsuffix '-ive' ที่บ่งบอกว่านี่คือคำสั่งที่มีอำนาจ ไม่ใช่ทิศทางหรือเส้นทางทั่วไป

💬 ตัวอย่าง

The president issued a directive requiring all federal agencies to reduce energy consumption.

ประธานาธิบดีออกคำสั่งที่กำหนดให้หน่วยงานรัฐบาลกลางทั้งหมดลดการใช้พลังงาน
The EU directive on data protection was transposed into national law by each member state.

คำสั่งของสหภาพยุโรปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลได้ถูกแปลงเป็นกฎหมายระดับชาติโดยแต่ละรัฐสมาชิก
The #include directive tells the preprocessor to insert the contents of another file.

คำสั่ง #include บอกให้โปรเซสเซอร์ก่อนการคอมไพล์แทรกเนื้อหาของไฟล์อื่น
Angular uses directives like ngIf and ngFor to manipulate the DOM.

Angular ใช้ไดเรกทีฟเช่น ngIf และ ngFor เพื่อจัดการกับ DOM
The manager adopted a directive leadership style, giving clear instructions to the team.

ผู้จัดการใช้สไตล์การนำแบบสั่งการ โดยให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ทีม
Directive therapy involves the counselor suggesting specific actions for the patient to take.

การบำบัดแบบชี้นำเกี่ยวข้องกับการที่นักให้คำปรึกษาแนะนำการกระทำเฉพาะเจาะจงแก่ผู้ป่วย
Her directive tone made it clear that she expected immediate compliance.

น้ำเสียงแบบสั่งการของเธอทำให้ชัดเจนว่าเธอคาดหวังให้ปฏิบัติตามทันที