diplomatic rupture

ภาษา: th

📖 ความหมาย

การตัดสัมพันธ์ทางการทูต; การตัดสัมพันธ์ทางการทูต

EN: A sudden and severe breakdown in diplomatic relations between two or more countries, often involving the recall of ambassadors, closure of embassies, or severance of official ties.; An abrupt end to formal diplomatic engagement, typically resulting from a major political dispute, scandal, or violation of international norms.

The diplomatic rupture between the two nations led to a significant increase in military posturing along their shared border.

การตัดสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการวางกำลังทหารตามแนวชายแดนร่วมกัน
Analysts predict that the recent sanctions will cause a diplomatic rupture unless both sides return to the negotiating table.

นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าการคว่ำบาตรล่าสุดจะนำไปสู่การตัดสัมพันธ์ทางการทูต เว้นแต่ทั้งสองฝ่ายจะกลับสู่โต๊ะเจรจา