diplomatic obstruction

ภาษา: th

📖 ความหมาย

การขัดขวางทางการทูต; การขัดขวางทางการทูต; การแทรกแซงภารกิจทางการทูต

EN: The act of deliberately hindering, delaying, or preventing diplomatic negotiations, communications, or relations between states or international entities.; A political strategy employed by a government to block or stall international agreements, treaties, or multilateral initiatives through bureaucratic or procedural means.; Interference with the normal functioning of diplomatic missions, such as denying access to consular services or restricting the movement of diplomatic personnel.

The ambassador accused the host country of diplomatic obstruction by refusing to grant visas to key negotiators.

เอกอัครราชทูตกล่าวหาประเทศเจ้าบ้านว่ามีการขัดขวางทางการทูตโดยการปฏิเสธการออกวีซ่าให้ผู้เจรจาหลัก
Critics argued that the trade sanctions were merely a form of diplomatic obstruction designed to weaken rival economies.

ผู้วิจารณ์แย้งว่าการคว่ำบาตรทางการค้าเป็นเพียงรูปแบบของการขัดขวางทางการทูตที่ออกแบบมาเพื่อทำให้เศรษฐกิจคู่แข่งอ่อนแอลง
The report highlighted several instances of diplomatic obstruction, including the seizure of official correspondence and the harassment of embassy staff.

รายงานได้เน้นย้ำกรณีการขัดขวางทางการทูตหลายประการ รวมถึงการยึดเอกสารราชการและการกลั่นแกล้งเจ้าหน้าที่สถานทูต