devaluation

ภาษา: th

🇺🇸 /dɪˌvæljuːˈeɪʃən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การลดค่าเงิน; การลดคุณค่า; การลดมูลค่า; การลดคุณค่า; การลดคุณค่าของวุฒิการศึกษา

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: devaluations

คำที่ใช้ร่วมกัน

currency devaluationcompetitive devaluationdevaluation of the currencydevaluation of the dollardevaluation of the pound

คำที่เกี่ยวข้อง

devaluedevaluedrevaluationrevalue

คำพ้องความหมาย

depreciationdebasementdowngradingreductionmarkdown

คำตรงข้าม

revaluationappreciationrevaluation

คำที่มักสับสน

depreciation
EN: 'Depreciation' refers to a general or gradual loss of value (often market-driven), while 'devaluation' specifically refers to a deliberate official reduction in a currency's value by a government or authority.
th: 'Depreciation' หมายถึง การสูญเสียมูลค่าโดยทั่วไปหรืออย่างค่อยเป็นค่อยไป (มักขับเคลื่อนโดยตลาด) ในขณะที่ 'devaluation' หมายถึง การลดมูลค่าของสกุลเงินอย่างเป็นทางการและจงใจโดยรัฐบาลหรือผู้มีอำนาจ
devolution
EN: 'Devolution' means the transfer of power or authority to a lower level (e.g., political devolution); 'devaluation' means a reduction in monetary value.
th: 'Devolution' หมายถึง การถ่ายโอนอำนาจหรือหน้าที่ไปยังระดับที่ต่ำกว่า (เช่น การกระจายอำนาจทางการเมือง); 'devaluation' หมายถึง การลดลงของมูลค่าทางเงิน
debasement
EN: 'Debasement' refers to reducing the quality or purity of something (especially coinage), while 'devaluation' refers to reducing the official exchange rate or stated value.
th: 'Debasement' หมายถึง การลดคุณภาพหรือความบริสุทธิ์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (โดยเฉพาะเหรียญกษาปณ์) ในขณะที่ 'devaluation' หมายถึง การลดอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการหรือมูลค่าที่ระบุไว้

เคล็ดลับการสะกด

EN: Derived from 'devalue' + '-ation'. Do not confuse with 'devolution' (transfer of power), which has a similar spelling pattern but entirely different meaning.
th: มาจาก 'devalue' + '-ation' อย่าสับสนกับ 'devolution' (การถ่ายโอนอำนาจ) ซึ่งมีรูปแบบการสะกดคล้ายกันแต่มีความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

💬 ตัวอย่าง

  1. The government announced a devaluation of the national currency to boost exports.

    รัฐบาลประกาศลดค่าเงินของประเทศเพื่อส่งเสริมการส่งออก

  2. The devaluation of traditional crafts has led to a loss of cultural heritage.

    การลดคุณค่าของหัตถกรรมดั้งเดิมนำไปสู่การสูญเสียมรดกทางวัฒนธรรม

  3. The devaluation of the company's stock was caused by the scandal.

    การลดมูลค่าหุ้นของบริษัทเกิดจากข่าวฉาว

  4. The patient exhibited devaluation as a defense mechanism, constantly belittling his own achievements.

    ผู้ป่วยแสดงออกถึงการลดคุณค่าเป็นกลไกป้องกันตนเอง โดยลดทอนความสำเร็จของตนเองอยู่ตลอดเวลา

  5. The rapid increase in university graduates has led to the devaluation of bachelor's degrees in the job market.

    จำนวนบัณฑิตมหาวิทยาลัยที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้คุณวุฒิปริญญาตรีมีค่าน้อยลงในตลาดแรงงาน