dark bureaucracy

language: th

definitions

  1. A system of administration or governance characterized by corruption, lack of transparency, secrecy, and self-serving processes that operate hidden from public scrutiny.
    th: ระบบราชการที่ทุจริต
  2. An administrative environment that feels surreal, incomprehensible, or overwhelmingly oppressive, often used in literary contexts to describe dystopian settings.
    th: ระบบราชการที่กดขี่

examples

  1. The citizens struggled to navigate the dark bureaucracy of the regime to access basic services.

    ประชาชนต้องดิ้นรนผ่านระบบราชการที่มืดมนของระบอบการปกครองเพื่อเข้าถึงบริการพื้นฐาน

  2. The novel depicts a dark bureaucracy where rules change without notice, trapping the protagonist.

    นวนิยายบรรยายถึงระบบราชการที่มืดมนซึ่งกฎเกณฑ์เปลี่ยนแปลงโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า ทำให้ตัวเอกติดกับ