curtain-roller

language: th

definitions

  1. noun
    A mythical monster from Chinese folklore, specifically the General Curtain-Roller (Lianqiu), banished to the human world for breaking a lamp; also refers to a mechanical device for rolling up curtains.
    th: ปีศาจในตำนานแม่ทัพม้วนม่าน; อุปกรณ์กลสำหรับม้วนผ้าม่าน

examples

  1. Guanyin appeared again and told them that this monster was the General Curtain-Roller, who had been banished to the human world for accidentally breaking a glazed lamp.

    กวนอิมปรากฏตัวอีกครั้งและบอกพวกเขาว่าปีศาจนี้เป็นแม่ทัพม้วนม่านที่ถูกเนรเทศไปยังโลกมนุษย์เพราะทำแก้วเจือปนแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ