corrupt condition

language: th

definitions

  1. A state in which digital data, files, or storage media have been altered, damaged, or rendered unreadable due to software errors, hardware failure, or malicious interference.
    th: ข้อมูลเสียหาย
  2. A state of biological tissue, organs, or specimens that has undergone decay, spoilage, or pathological deterioration, often making it unsuitable for study or clinical use.
    th: เนื้อเยื่อเน่าเปื่อย
  3. A societal, institutional, or systemic state characterized by widespread dishonesty, bribery, abuse of power, or moral degradation.
    th: การทุจริตเชิงระบบ
  4. A physical state of machinery, structures, or materials that has deteriorated, degraded, or become unsafe due to wear, environmental exposure, or lack of maintenance.
    th: การเสื่อมสภาพของเครื่องจักร

examples

  1. The sudden power outage left the database in a corrupt condition, requiring a full restoration from backups.

    ไฟดับกะทันหันทำให้ฐานข้อมูลอยู่ในสภาพเสียหาย ซึ่งจำเป็นต้องมีการกู้คืนข้อมูลทั้งหมดจากข้อมูลสำรอง

  2. The pathologist noted that the organ was in a corrupt condition due to prolonged ischemia before transplantation.

    นักพยาธิวิทยาตั้งข้อสังเกตว่าอวัยวะอยู่ในสภาพเน่าเสียเนื่องจากภาวะขาดเลือดเป็นเวลานานก่อนการปลูกถ่าย

  3. Decades of unchecked embezzlement pushed the agency into a corrupt condition that required external oversight to fix.

    การยักยอกเงินที่ไม่มีการตรวจสอบมานานหลายทศวรรษทำให้หน่วยงานตกอยู่ในสภาพทุจริตซึ่งต้องอาศัยการตรวจสอบจากภายนอกเพื่อแก้ไข

  4. After years of exposure to saltwater, the ship's hull was found to be in a corrupt condition, necessitating immediate dry-docking.

    หลังจากสัมผัสกับน้ำเค็มมาหลายปี พบว่าตัวเรืออยู่ในสภาพเสื่อมโทรม จึงจำเป็นต้องนำเรือเข้าอู่แห้งทันที