compact

ภาษา: th

1. 🇬🇧 /ˈkɒm.pækt/ 🇺🇸 /ˈkɑːm.pækt/
2. 🇬🇧 /kəmˈpækt/ 🇺🇸 /kəmˈpækt/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    แน่น; กะทัดรัด; กระชับ; ล่ำเตี้ย
  2. noun
    สัญญา; ตลับแป้ง; รถคอมแพกต์
  3. verb
    อัด; ย่อ; รวมเข้าด้วยกัน
  4. noun
    ตลับแป้ง

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: compacts บุรุษที่ 3 เอกพจน์: compacts อดีต: compacted กริยาช่อง 3: compacted กริยา-ing: compacting ขั้นกว่า: more compact ขั้นสุด: most compact

คำที่ใช้ร่วมกัน

compact carcompact disccompact powdersocial compactcompact agreementcompact size

คำที่เกี่ยวข้อง

compactlycompactnesscompactioncompactordecompact

คำพ้องความหมาย

densecompressedcondensedconcisetersecovenant

คำตรงข้าม

spaciouslooseexpandedverbose

คำที่มักสับสน

contract
EN: 'Contract' is a legally binding agreement between parties; 'compact' as an agreement is more formal/literary and often refers to a broader social or political covenant.
th: 'Contract' คือข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างคู่สัญญา; 'compact' ในความหมายของข้อตกลงนั้นเป็นทางการ/เชิงวรรณกรรมมากกว่า และมักหมายถึงพันธะทางสังคมหรือการเมืองที่กว้างกว่า
compress
EN: 'Compress' emphasizes reducing volume by pressure; 'compact' emphasizes making something denser and more tightly packed, often with a result that is neat and efficient.
th: 'Compress' เน้นการลดปริมาณด้วยความดัน; 'compact' เน้นการทำให้อะไรบางอย่างมีความหนาแน่นมากขึ้นและอัดแน่นยิ่งขึ้น มักได้ผลลัพธ์ที่เรียบร้อยและมีประสิทธิภาพ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Note the stress shift: the adjective and noun are stressed on the second syllable (com-PACT), while the verb is often stressed on the first syllable (COM-pact).
th: สังเกตการเปลี่ยนตำแหน่งเสียงหนัก: คำคุณศัพท์และคำนามจะเน้นเสียงที่พยางค์ที่สอง (com-PACT) ในขณะที่กริยามักจะเน้นเสียงที่พยางค์แรก (COM-pact)

💬 ตัวอย่าง

  1. The soil was compact and difficult to dig through.

    ดินแน่นมากจนขุดได้ยาก

  2. She bought a compact camera for traveling.

    เธอซื้อกล้องคอมแพคสำหรับเดินทาง

  3. He gave a compact summary of the entire report.

    เขาสรุปรายงานทั้งหมดอย่างกระชับ

  4. The wrestler had a compact, muscular frame.

    นักมวยปล้ำมีรูปร่างล่ำสันและเต็มไปด้วยกล้ามเนื้อ

  5. The Mayflower Compact was signed by the Pilgrims in 1620.

    ข้อตกลงเมย์ฟลาวเวอร์ลงนามโดยผู้แสวงบุญในปี ค.ศ. 1620

  6. She opened her compact to touch up her lipstick.

    เธอเปิดตลับแป้งเพื่อเติมลิปสติก

  7. He drives a compact to save on fuel costs.

    เขาขับรถคอมแพกต์เพื่อประหยัดค่าน้ำมัน

  8. The machine compacts the trash into small cubes.

    เครื่องจักรอัดขยะให้เป็นก้อนเล็ก ๆ

  9. The editor compacted the article from ten pages to three.

    บรรณาธิการย่อบทความจากสิบหน้าเหลือสามหน้า

  10. The data was compacted into a single file for easier storage.

    ข้อมูลถูกรวมเป็นไฟล์เดียวเพื่อให้ง่ายต่อการจัดเก็บ