cold night air

language: th

definitions

  1. The physical atmosphere or air present during the night that is characterized by a low temperature.
    th: อากาศเย็นยามค่ำคืน
  2. A poetic metaphor representing emptiness, oblivion, or the vanishing of thoughts, memories, and emotions into a void.
    th: อุปมาถึงความว่างเปล่า

examples

  1. She stepped outside and felt the bite of the cold night air.

    เธอเดินออกไปข้างนอกและรู้สึกถึงความเย็นของอากาศในตอนกลางคืน

  2. Daiyu's poems, her memories, and her hopes all disappeared into the cold night air.

    บทกวี ความทรงจำ และความหวังของ Daiyu ทั้งหมดเลือนหายไปในอากาศอันหนาวเหน็บของค่ำคืน