code-switch

language: th

definitions

  1. verb
    To alternate between two or more languages, dialects, or language varieties within a single conversation or context.
    th: สลับรหัสภาษา
  2. verb
    To adjust one's style of speech, behavior, appearance, or expression to conform to the norms of a different social group or environment.
    th: การปรับเปลี่ยนพฤติกรรมทางสังคม

examples

  1. Many bilingual speakers code-switch between Spanish and English during a single conversation.

    ผู้พูดสองภาษาหลายคนสลับรหัสระหว่างภาษาสเปนและภาษาอังกฤษในระหว่างการสนทนาเดียว

  2. The actors highlighted how the need to code-switch to fit in creates a sense of being watched.

    นักแสดงเน้นย้ำว่าความจำเป็นในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมทางสังคมเพื่อให้เข้ากับกลุ่มสร้างความรู้สึกเหมือนถูกจับจ้อง