catastrophic

ภาษา: th

🇬🇧 /ˌkætəˈstrɒfɪk/ 🇺🇸 /ˌkætəˈstrɑfɪk/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    หายนะ; ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง; หายนะ; ร้ายแรง; ฉับพลันและรุนแรง

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

ขั้นกว่า: more catastrophic ขั้นสุด: most catastrophic

คำที่ใช้ร่วมกัน

catastrophic failurecatastrophic eventcatastrophic consequencescatastrophic damagecatastrophic losscatastrophic decline

คำที่เกี่ยวข้อง

catastrophecatastrophicallycatastrophismcatastrophist

คำพ้องความหมาย

disastrousdevastatingcalamitousruinoustragicdire

คำตรงข้าม

beneficialfortunateauspicious

คำที่มักสับสน

cataclysmic
EN: 'Cataclysmic' emphasizes a sudden, violent upheaval (often geological or political), while 'catastrophic' is broader, referring to any extremely harmful or disastrous outcome.
th: 'Cataclysmic' เน้นการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรุนแรง (มักจะเป็นทางธรณีวิทยาหรือการเมือง) ในขณะที่ 'catastrophic' กว้างกว่า โดยหมายถึงผลลัพธ์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงหรือหายนะใดๆ ก็ตาม
tragic
EN: 'Tragic' often carries an emotional or literary connotation of sorrow and fate, while 'catastrophic' focuses more on the scale of destruction or failure.
th: 'Tragic' มักมีความหมายเชิงอารมณ์หรือวรรณกรรมของความเศร้าโศกและโชคชะตา ในขณะที่ 'catastrophic' มุ่งเน้นไปที่ขนาดของการทำลายล้างหรือความล้มเหลวมากกว่า

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the 'ph' in 'catastrophic' (from Greek 'katastrophē'); do not write 'catastrofic'. Also note the stress falls on the third syllable: cat-a-STROPH-ic.
th: จำ 'ph' ใน 'catastrophic' (มาจากภาษากรีก 'katastrophē'); อย่าเขียนว่า 'catastrofic' นอกจากนี้โปรดสังเกตว่าเสียงหนักตกอยู่ที่พยางค์ที่สาม: cat-a-STROPH-ic

💬 ตัวอย่าง

  1. The earthquake had catastrophic effects on the coastal city, destroying thousands of homes.

    แผ่นดินไหวส่งผลกระทบอย่างหายนะต่อเมืองชายฝั่ง ทำลายบ้านเรือนนับพันหลัง

  2. The company's catastrophic mismanagement led to its bankruptcy within two years.

    การจัดการที่ผิดพลาดร้ายแรงของบริษัทนำไปสู่การล้มละลายภายในสองปี

  3. Scientists warned of a catastrophic shift in global climate patterns if emissions were not reduced.

    นักวิทยาศาสตร์เตือนถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกอย่างหายนะหากไม่มีการลดการปล่อยมลพิษ

  4. The patient suffered a catastrophic brain injury in the automobile accident.

    ผู้ป่วยได้รับบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงจากอุบัติเหตุรถยนต์

  5. The catastrophic flooding of the river valley reshaped the landscape in a matter of hours.

    น้ำท่วมครั้งร้ายแรงในหุบเขาแม่น้ำได้เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง