bureaucratic

ภาษา: th

🇬🇧 /ˌbjʊərəˈkrætɪk/ 🇺🇸 /ˌbjʊrəˈkrætɪk/

📖 ความหมาย

adjective
แบบราชการ; แบบราชการ; เกี่ยวกับนักบริหารราชการ; แบบราชการ

EN: Relating to or characteristic of a bureaucracy, especially involving complex procedures, rigid rules, and hierarchical organization.; Excessively concerned with administrative details, rules, and formalities, often to the point of being inefficient or obstructive.; Of or pertaining to bureaucrats or the class of government officials who administer public affairs.; Characterized by a rigid, impersonal, and rule-bound manner of operation, often lacking flexibility or individual discretion.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

ขั้นกว่า: more bureaucratic ขั้นสุด: most bureaucratic

คำที่ใช้ร่วมกัน

bureaucratic red tapebureaucratic processbureaucratic systembureaucratic inefficiencybureaucratic hurdlesbureaucratic structure

คำที่เกี่ยวข้อง

bureaucracybureaucratbureaucraticallybureaucratizebureaucratization

คำพ้องความหมาย

administrativeofficialgovernmentalinstitutionalred-tape

คำตรงข้าม

efficientstreamlinedflexible

คำที่มักสับสน

bureaucracy

EN: 'Bureaucracy' is the noun referring to the system or body of officials; 'bureaucratic' is the adjective describing something characteristic of such a system.

th: 'Bureaucracy' เป็นคำนามที่หมายถึงระบบหรือหน่วยงานของเจ้าหน้าที่; 'bureaucratic' เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายลักษณะเฉพาะของระบบดังกล่าว

bureaucrat

EN: 'Bureaucrat' is the noun for a person who works in a bureaucracy; 'bureaucratic' is the adjective describing qualities of the system.

th: 'Bureaucrat' เป็นคำนามสำหรับบุคคลที่ทำงานในระบบราชการ; 'bureaucratic' เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายคุณภาพของระบบ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the 'eau' sequence (as in 'beauty') and the '-cratic' ending (from Greek 'kratos' meaning power). A common error is writing '*beaurocratic' or '*burocratic'.

th: จำลำดับตัวอักษร 'eau' (เช่น ในคำว่า 'beauty') และส่วนท้าย '-cratic' (มาจากภาษากรีก 'kratos' ที่แปลว่า อำนาจ) ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการเขียน '*beaurocratic' หรือ '*burocratic'

💬 ตัวอย่าง

The bureaucratic process required filling out dozens of forms before approval was granted.

กระบวนการแบบราชการจำเป็นต้องกรอกเอกสารหลายสิบแบบฟอร์มก่อนได้รับอนุมัติ
She was frustrated by the bureaucratic red tape that delayed the construction project for months.

เธอรู้สึกหงุดหงิดกับขั้นตอนราชการที่ล่าช้าโครงการก่อสร้างไปหลายเดือน
The bureaucratic elite held considerable influence over policy decisions in the capital.

ชนชั้นสูงทางราชการมีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจนโยบายในกรุง
His bureaucratic approach to management stifled creativity among the team members.

แนวทางบริหารงานแบบราชการของเขาได้บดบังความคิดสร้างสรรค์ของสมาชิกในทีม