broken bridge reunion

language: th

definitions

  1. A meeting or reconciliation that occurs after a long period of separation or a complete breakdown in communication and relationship.
    th: การกลับมาพบกันหลังความสัมพันธ์ขาดสะบั้น
  2. An attempt to reconnect or reconcile where the path to connection remains damaged, awkward, or difficult to navigate.
    th: การกลับมาพบกันที่ยากลำบาก

examples

  1. Their broken bridge reunion was emotional, as they finally spoke after years of silence.

    การกลับมาพบกันหลังความสัมพันธ์ขาดสะบั้นของพวกเขานั้นเต็มไปด้วยอารมณ์ เพราะในที่สุดพวกเขาก็ได้พูดคุยกันหลังจากเงียบงันมาหลายปี

  2. The broken bridge reunion felt awkward, as the trust between them had not yet been fully repaired.

    การกลับมาพบกันที่ยากลำบากนั้นรู้สึกอึดอัด เนื่องจากความเชื่อใจระหว่างพวกเขายังไม่ได้รับการซ่อมแซมอย่างเต็มที่