broken bridge

language: th

definitions

  1. A physical structure built to span a gap that has been damaged, fractured, or rendered unusable.
    th: สะพานที่พัง
  2. A famous landmark at West Lake in Hangzhou, China, known in folklore as Duanchu Qiao.
    th: สะพานต้วนเฉียว
  3. A metaphor for a severed connection, a failed relationship, or a breakdown in communication.
    th: ความสัมพันธ์ที่ขาดสะบั้น

examples

  1. The hikers couldn't cross the river because of the broken bridge.

    นักเดินป่าไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้เนื่องจากสะพานที่พัง

  2. He returned to the Broken Bridge to find his long-lost love.

    เขากลับไปยังสะพานต้วนเฉียวเพื่อตามหารักที่พลัดพรากไปนาน

  3. The failed negotiation left a broken bridge between the two nations.

    การเจรจาที่ล้มเหลวทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศขาดสะบั้น