bilateral

ภาษา: th

🇺🇸 /baɪˈlætɜrəl/

📖 ความหมาย

adjective
ทวิภาคี; ทวิภาคี; สองข้าง; สมมาตรสองข้าง; แบบสองฝ่าย; สายตระกูลสองฝ่าย

EN: Having or relating to two sides; affecting both sides.; Involving or undertaken by two parties, especially two countries or organizations.; Relating to or occurring on both sides of the body or of a central axis; symmetrical on both sides.; Having bilateral symmetry; arranged in two corresponding halves.; In law, involving mutual obligations or reciprocal duties between two parties, as in a bilateral contract.; Relating to descent or kinship traced through both the maternal and paternal lines.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

คำที่ใช้ร่วมกัน

bilateral agreementbilateral tradebilateral relationsbilateral talksbilateral meetingbilateral cooperation

คำที่เกี่ยวข้อง

bilaterallybilateralismunilateralmultilateral

คำพ้องความหมาย

two-sidedreciprocalmutualtwo-party

คำตรงข้าม

unilateralmultilateral

คำที่มักสับสน

unilateral

EN: 'Unilateral' involves only one side or party, while 'bilateral' involves exactly two.

th: 'Unilateral' เกี่ยวข้องเพียงด้านเดียวหรือฝ่ายเดียว ในขณะที่ 'bilateral' เกี่ยวข้องกับสองฝ่ายพอดี

multilateral

EN: 'Multilateral' involves three or more parties, while 'bilateral' involves exactly two.

th: 'Multilateral' เกี่ยวข้องกับสามฝ่ายหรือมากกว่า ในขณะที่ 'bilateral' เกี่ยวข้องกับสองฝ่ายพอดี

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember 'bilateral' uses the prefix 'bi-' (two), not 'bi-lateral' with a hyphen. Do not confuse with 'bilateral' vs. 'bilateral' — no common misspelling, but ensure the 'i' in 'bi-' is retained.

th: จำไว้ว่า 'bilateral' ใช้คำนำหน้า 'bi-' (สอง) ไม่ใช่ 'bi-lateral' ที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ อย่าสับสนกับ 'bilateral' เทียบกับ 'bilateral' — ไม่มีการสะกดผิดที่พบบ่อย แต่ให้แน่ใจว่าตัว 'i' ใน 'bi-' ถูกเก็บรักษาไว้

💬 ตัวอย่าง

The two countries signed a bilateral trade agreement.

ทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงการค้าทวิภาคี
Bilateral negotiations between the nations lasted for several months.

การเจรจาแบบทวิภาคีระหว่างประเทศดำเนินไปหลายเดือน
The patient presented with bilateral hearing loss.

ผู้ป่วยมีอาการหูหนวกทั้งสองข้าง
Most animals exhibit bilateral symmetry in their body plan.

สัตว์ส่วนใหญ่แสดงความสมมาตรสองข้างในโครงสร้างร่างกาย
A bilateral contract requires both parties to fulfill their respective obligations.

สัญญาแบบสองฝ่ายต้องการให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามหน้าที่ของตน
In a bilateral kinship system, relatives on both the mother's and father's sides are recognized equally.

ในระบบเครือญาติแบบทวิภาคี ศิษย์ทั้งทางฝั่งแม่และฝั่งพ่อได้รับการยอมรับเท่าเทียมกัน