alienation

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌeɪliːəˈneɪʃən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การแปลกแยก; การโอนกรรมสิทธิ์; ความแปลกแยก; โรคจิต

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: alienations

คำที่ใช้ร่วมกัน

sense of alienationfeelings of alienationalienation from societyparental alienationalienation effectgrowing alienation

คำที่เกี่ยวข้อง

alienatealienatedalienatingalienalienableinalienablealienability

คำพ้องความหมาย

estrangementisolationdetachmentdisconnectionseparationdisaffection

คำตรงข้าม

belongingconnectionintegrationcloseness

คำที่มักสับสน

isolation
EN: 'Isolation' refers to physical or social separation; 'alienation' emphasizes the emotional or psychological feeling of being disconnected or estranged.
th: 'Isolation' หมายถึงการแยกตัวทางกายภาพหรือทางสังคม; 'alienation' เน้นความรู้สึกทางอารมณ์หรือจิตใจที่ขาดความเชื่อมโยงหรือรู้สึกแปลกแยก
estrangement
EN: 'Estrangement' typically refers to a broken relationship between specific people; 'alienation' is broader and can refer to a general feeling of disconnection from society, work, or oneself.
th: 'Estrangement' มักหมายถึงความสัมพันธ์ที่แตกหักระหว่างบุคคลเฉพาะราย; 'alienation' มีความหมายกว้างกว่าและสามารถหมายถึงความรู้สึกทั่วไปของการขาดความเชื่อมโยงกับสังคม การทำงาน หรือตนเอง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the sequence 'alien-a-tion' — don't drop the 'a' between 'alien' and 'tion', and note the single 'l' throughout.
th: จำลำดับ 'alien-a-tion' — อย่าลืมใส่ 'a' ระหว่าง 'alien' และ 'tion' และสังเกตว่าใช้ 'l' เพียงตัวเดียวตลอดทั้งคำ

💬 ตัวอย่าง

  1. The alienation of the working class from the means of production was a central theme in Marxist theory.

    การแปลกแยกของชนชั้นแรงงานจากปัจจัยการผลิตเป็นหัวข้อหลักในทฤษฎีมาร์กซิสต์

  2. The alienation of the estate to his nephew was completed through a formal deed.

    การโอนทรัพย์สินให้หลานชายของเขาเสร็จสมบูรณ์ผ่านเอกสารทางการ

  3. Years of neglect led to a deep alienation between the father and his children.

    การละเลยมาเป็นเวลานานนำไปสู่ความแปลกแยกที่ลึกซึ้งระหว่างพ่อและลูกๆ ของเขา

  4. The physician noted the patient's alienation from reality and recommended institutional care.

    แพทย์สังเกตว่าผู้ป่วยหลุดจากความเป็นจริงและแนะนำให้รักษาในสถานพยาบาล