Islamic
🇬🇧 /ɪˈzlæmɪk/
🇺🇸 /ˌɪˈzlɑmɪk/
📖 ความหมาย
-
adjective
อิสลาม; อิสลาม; ตามหลักชารีอะฮ์; อิสลาม
🔗 รายละเอียด
รูปแบบคำ
คำที่ใช้ร่วมกัน
Islamic worldIslamic lawIslamic cultureIslamic civilizationIslamic financeIslamic artIslamic studies
คำที่เกี่ยวข้อง
IslamIslamistIslamismIslamicallyIslamicizepre-Islamic
คำพ้องความหมาย
MuslimMohammedan
คำที่มักสับสน
Islamist
EN: 'Islamic' is a neutral adjective relating to Islam as a religion or civilization; 'Islamist' refers specifically to advocates of political Islam as an ideology.
th: 'Islamic' เป็นคำคุณศัพท์ที่เป็นกลางซึ่งเกี่ยวข้องกับศาสนาอิสลามหรืออารยธรรมอิสลาม; 'Islamist' หมายถึงผู้สนับสนุนการเมืองอิสลามในฐานะอุดมการณ์โดยเฉพาะ
Muslim
EN: 'Muslim' primarily refers to a follower of Islam (noun) or describes people/things directly associated with believers; 'Islamic' is a broader adjective describing anything related to the religion, culture, or civilization.
th: 'Muslim' หมายถึงผู้ติดตามศาสนาอิสลามเป็นหลัก (คำนาม) หรืออธิบายผู้คน/สิ่งของที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับผู้ศรัทธา; 'Islamic' เป็นคำคุณศัพท์ที่กว้างกว่าซึ่งอธิบายทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับศาสนา วัฒนธรรม หรืออารยธรรม
เคล็ดลับการสะกด
EN: Always capitalize 'Islamic' as it derives from the proper noun 'Islam'. Do not confuse with 'Islamist', which carries a specific political connotation.
th: เขียน 'Islamic' ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอเนื่องจากมาจากคำนามเฉพาะ 'Islam' อย่าสับสนกับ 'Islamist' ซึ่งมีความหมายเชิงการเมืองเฉพาะเจาะจง
💬 ตัวอย่าง
-
The Islamic calendar begins with the Hijra, the migration of Prophet Muhammad from Mecca to Medina.
ปฏิทินอิสลามเริ่มต้นด้วยฮิจเราะห์ คือการอพยพของศาสดามุฮัมมัดจากมักกะฮ์ไปยังมะดีนะฮ์
-
Islamic art is renowned for its intricate geometric patterns and calligraphy.
ศิลปะอิสลามมีชื่อเสียงในด้านลวดลายเรขาคณิตที่ซับซ้อนและศิลปะการเขียนอักษรวิจิตร
-
Islamic finance prohibits the charging of interest on loans.
การเงินอิสลามห้ามการเรียกเก็บดอกเบี้ยจากเงินกู้
-
The Islamic world spans from West Africa to Southeast Asia.
โลกอิสลามทอดยาวจากแอฟริกาตะวันตกไปจนถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้