A Sad Accident
A big explosion happened on Friday at a shipyard in New York City. Officials say that one person died in the accident. It was a very sad day for everyone involved.
Печальное происшествие
В пятницу на верфи в Нью-Йорке произошёл мощный взрыв. По словам официальных лиц, в результате аварии погиб один человек. Это был очень печальный день для всех причастных.
Many People Hurt
Thirty-six people were hurt when the blast occurred. Most of the injured people were firefighters and other helpers who tried to save others. They rushed to the scene quickly.
Многие люди пострадали.
При взрыве пострадали 36 человек. Большинство из них — пожарные и другие спасатели, пытавшиеся помочь пострадавшим. Они быстро прибыли на место происшествия.
Emergency Teams Work Hard
Doctors and nurses are taking care of the injured people now. Firefighters are still working to make sure the fire is out. Police are also there to keep the area safe.
Экстренные службы работают в напряжённом режиме.
Врачи и медсёстры сейчас оказывают помощь пострадавшим. Пожарные продолжают работу, чтобы убедиться, что огонь полностью потушен. Полиция также находится на месте для обеспечения безопасности района.
People Are Worried
Many people in New York are worried about this bad news. Families are waiting to hear more information. The city wants to find out what caused the explosion.
Люди обеспокоены.
Многие жители Нью-Йорка обеспокоены этой плохой новостью. Семьи ждут дополнительной информации. Городские власти хотят выяснить причины взрыва.